Текст и перевод песни Alesha Dixon - Baddest Chick

Baddest Chick

I'm gonna so numb
Trying to get you some cruiting at a crumb
You know what I want even when you don't
I'm a give it to ya anywhere you want, want

One look, don't stare
Give it to me now, yeah, yeah, yeah
You don't give a fuck, I don't really care
Put one in the air

Spin my body round, like a belly go
Round and round and round
Just can't get enough
Get it get it up, turn my body on
You got what I want

Got a problem
You're the antidote
Give it to me now, it's okay
Baby, get it up, turn my body on
I got what you need

You're looking at the baddest chick in the field
And don't show love, I don't catch feeling
Shine all day, play all night
I can feel you got just what I feel like

That's what I feel like, feel like
That's what I feel like, feel like
That's how I feel, feel like
Just what I feel, like the baddest chick in is right here

Come here, boy, crash into my bumper
What you do, boy, move your body closer
Oh, oh, oh, give me that, that, that
Till my knees get weak and your body drops sweat

Yeah, ain't play no games
Reap your whip, boy, go insane
Go, go stupid, loco, whatever
You already know it's forever

Spin my body round, like a belly go
Round and round and round
Just can't get enough
Get it get it up, turn my body on
You got what I want

Got a problem
You're the antidote
Give it to me now, it's okay
Baby, get it up, turn my body on
I got what you need

You're looking at the baddest chick in the field
And don't show love, I don't catch feeling
Shine all day, play all night
I can feel you got just what I feel like

That's what I feel like, feel like
That's what I feel like, feel like
That's how I feel, feel like
Just what I feel, like the baddest chick in is right here

Baddest chick is, no, I was never the richest
But did I streaky the business
That you can call me the figures
I'm twenty dreams and the willies
Don't want to tell me the feeling
You're looking at the baddest chick on the scene

You're looking at the baddest chick in the field
And don't show love, I don't catch feeling
Shine all day, play all night
I can feel you got just what I feel like

That's what I feel like, feel like
That's what I feel like, feel like
That's how I feel, feel like
Just what I feel, like the baddest chick in is right here

La meuf la plus badasse

Je vais te rendre insensible
Essayer de te faire venir comme une mie de pain
Tu sais ce que je veux même quand tu ne le sais pas
Je vais te le donner où tu veux, où tu veux

Un regard, ne fixe pas
Donne-le moi maintenant, ouais, ouais, ouais
Tu t'en fous, je m'en fiche
Mets-en un dans l'air

Fais tourner mon corps, comme un ventre qui va
Autour et autour et autour
Je n'en ai jamais assez
Fais-le monter, fais monter mon corps
Tu as ce que je veux

J'ai un problème
Tu es l'antidote
Donne-le moi maintenant, c'est bon
Bébé, fais-le monter, fais monter mon corps
J'ai ce qu'il te faut

Tu regardes la meuf la plus badasse sur le terrain
Et ne montre pas d'amour, je ne me laisse pas prendre
Brillante toute la journée, joue toute la nuit
Je sens que tu as ce que j'ai envie de ressentir

C'est ce que j'ai envie de ressentir, de ressentir
C'est ce que j'ai envie de ressentir, de ressentir
C'est comme ça que je me sens, de ressentir
Juste ce que je ressens, comme la meuf la plus badasse est juste ici

Viens ici, garçon, fonce dans mon pare-chocs
Ce que tu fais, garçon, rapproche ton corps
Oh, oh, oh, donne-moi ça, ça, ça
Jusqu'à ce que mes genoux deviennent faibles et que ton corps suinte de sueur

Ouais, pas de jeux
Cravache ton fouet, garçon, deviens fou
Vas-y, vas-y, stupide, fou, peu importe
Tu sais déjà que c'est pour toujours

Fais tourner mon corps, comme un ventre qui va
Autour et autour et autour
Je n'en ai jamais assez
Fais-le monter, fais monter mon corps
Tu as ce que je veux

J'ai un problème
Tu es l'antidote
Donne-le moi maintenant, c'est bon
Bébé, fais-le monter, fais monter mon corps
J'ai ce qu'il te faut

Tu regardes la meuf la plus badasse sur le terrain
Et ne montre pas d'amour, je ne me laisse pas prendre
Brillante toute la journée, joue toute la nuit
Je sens que tu as ce que j'ai envie de ressentir

C'est ce que j'ai envie de ressentir, de ressentir
C'est ce que j'ai envie de ressentir, de ressentir
C'est comme ça que je me sens, de ressentir
Juste ce que je ressens, comme la meuf la plus badasse est juste ici

La meuf la plus badasse est, non, je n'ai jamais été la plus riche
Mais est-ce que j'ai strié l'entreprise
Que tu peux m'appeler les chiffres
Je suis vingt rêves et les envies
Ne veux pas me dire le sentiment
Tu regardes la meuf la plus badasse de la scène

Tu regardes la meuf la plus badasse sur le terrain
Et ne montre pas d'amour, je ne me laisse pas prendre
Brillante toute la journée, joue toute la nuit
Je sens que tu as ce que j'ai envie de ressentir

C'est ce que j'ai envie de ressentir, de ressentir
C'est ce que j'ai envie de ressentir, de ressentir
C'est comme ça que je me sens, de ressentir
Juste ce que je ressens, comme la meuf la plus badasse est juste ici