Alesha Dixon - Can I Begin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alesha Dixon - Can I Begin




Can I Begin
Могу ли я начать
As much as I've been tryna say
Сколько бы я ни пыталась сказать,
As much as I appear OK
Как бы ни казалась в порядке,
Been holdin' on
Я держалась,
Pretending like nothing's wrong
Делая вид, что ничего не случилось.
There's many things I wanna see
Так много всего я хочу увидеть,
But first of all, I gotta see me
Но прежде всего, я должна увидеть себя.
'Cuz I can't breathe
Потому что я не могу дышать.
*Now that we're over
*Теперь, когда мы расстались,
Life's getting colder
Жизнь становится холоднее.
Trying so hard to feel the sun
Я так стараюсь почувствовать солнце.
Can I begin to re-live my life?
Могу ли я начать жить заново?
Release all the pain inside?
Освободиться от всей боли внутри?
Over
Всё кончено.
Done now
Покончено.
I wanna love again
Я хочу снова любить.
Everyday is a different vibe
Каждый день новые ощущения,
Up & down like a playground ride
Вверх и вниз, как на качелях.
Over
Всё кончено.
Done now
Покончено.
How can I begin? (oh oh oh)
Как мне начать? (о-о-о)
How can I begin? (oh oh oh)
Как мне начать? (о-о-о)
I'm not tryna win (oh oh oh)
Я не пытаюсь победить (о-о-о)
How can I begin (oh oh oh)
Как мне начать (о-о-о)
To love again?
Любить снова?
Situated in my bed
Лежу в своей постели,
Pictures running through my head
Картинки мелькают в голове.
Some are good
Некоторые хорошие,
Some wish I never took, no, no
А некоторые лучше бы я их не делала, нет, нет.
Probability of me
Вероятность того, что я
Feeling down & lonely
Буду чувствовать себя подавленной и одинокой,
I'm no longer scared
Меня больше не пугает.
*Repeat
*Повтор
Can I begin to re-live my life & release all the pain inside?
Могу ли я начать жить заново и освободиться от всей боли внутри?
Over
Всё кончено.
Done now
Покончено.
I wanna love again
Я хочу снова любить.
Everyday is a different vibe
Каждый день новые ощущения,
Up & down like a playground ride
Вверх и вниз, как на качелях.
Over
Всё кончено.
Done now
Покончено.
How can I begin? (oh oh oh)
Как мне начать? (о-о-о)
How can I begin? (oh oh oh)
Как мне начать? (о-о-о)
I'm not tryna win (oh oh oh)
Я не пытаюсь победить (о-о-о)
How can I begin
Как мне начать
To love again?
Любить снова?
Hold on
Держись,
When all the hope is gone
Когда вся надежда угасла.
I'm starting at the ending & I'll just move on
Я начинаю с конца и просто двигаюсь дальше.
Fall down
Падаю,
Still wearing my crown
Но всё ещё ношу свою корону.
Nothing's gonna hurt me 'cuz what comes around goes around
Ничто не причинит мне боль, потому что что посеешь, то и пожнёшь.
What comes around goes around, baby
Что посеешь, то и пожнёшь, милый.
Can I begin to re-live my life & release all the pain inside?
Могу ли я начать жить заново и освободиться от всей боли внутри?
Over
Всё кончено.
Done now
Покончено.
How can I begin? (oh oh oh)
Как мне начать? (о-о-о)
How can I begin? (oh oh oh)
Как мне начать? (о-о-о)
I'm not tryna win (oh oh oh)
Я не пытаюсь победить (о-о-о)
How can I begin
Как мне начать
To love again?
Любить снова?





Авторы: Alexander Shuckburgh, Alesha Dixon, Ian Dench, Amanda Ghost


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.