Текст и перевод песни Alesha Dixon - Free

Free

I took a risk against all odds
Had to be strong all on my own
Overcome with many ideas and fears
What should I do to carry on (carry on)?

I've got to hold on (hold on)
Be strong, yeah
Which path should I choose
Still more to walk*

No matter what I'll be okay (be okay)
Cos through mistakes will carry me*
Oh decisions don't come easily for me
But now I'm free, and I'm happy

I've got to hold on (hold on)
Be strong, yeah
Which path should I choose
Still more to walk*

Cos I'm free to have a voice
To use it any way I choose
Culminating past my dreams
I've made them my reality
Cos I'm free to have a voice
To use it any way I choose
Culminating past my dreams
I've made them my reality

There's no such thing as the next level
Just a continuation of movement and energy
Building bridges and climbing horizons
On a journey never ended, only to begin
Cos in the real world
Nothing is what it seems
And everything is a fantasy ready to be lived
Ready to be loved
Because in the end we are all one of the same kind

I've got to hold on (hold on)
Be strong, yeah
Which path should I choose
Still more to walk*

Cos I'm free to have a voice
To use it any way I choose
Culminating past my dreams
I've made them my reality
Cos I'm free to have a voice
To use it any way I choose
Culminating past my dreams
I've made them my reality
(Repeat x2)

Свободна

Я рискнула, несмотря ни на что,
Мне пришлось быть сильной самостоятельно.
Меня переполняли идеи и страхи,
Что же мне делать, чтобы продолжать (продолжать)?

Я должна держаться (держаться),
Быть сильной, да.
Какой путь мне выбрать?
Ещё так много пройти.

Что бы ни случилось, я буду в порядке (буду в порядке),
Потому что ошибки меня закалят.
О, решения даются мне нелегко,
Но теперь я свободна, и я счастлива.

Я должна держаться (держаться),
Быть сильной, да.
Какой путь мне выбрать?
Ещё так много пройти.

Ведь я свободна иметь свой голос,
Использовать его так, как я хочу.
Преодолевая свои мечты,
Я сделала их своей реальностью.
Ведь я свободна иметь свой голос,
Использовать его так, как я хочу.
Преодолевая свои мечты,
Я сделала их своей реальностью.

Нет такого понятия, как следующий уровень,
Есть только непрерывное движение и энергия.
Строить мосты и покорять горизонты,
В путешествии, которое никогда не заканчивается, а только начинается.
Ведь в реальном мире
Ничто не является тем, чем кажется,
И всё — это фантазия, готовая быть прожитой,
Готовая быть любимой.
Потому что в конце концов мы все одного рода.

Я должна держаться (держаться),
Быть сильной, да.
Какой путь мне выбрать?
Ещё так много пройти.

Ведь я свободна иметь свой голос,
Использовать его так, как я хочу.
Преодолевая свои мечты,
Я сделала их своей реальностью.
Ведь я свободна иметь свой голос,
Использовать его так, как я хочу.
Преодолевая свои мечты,
Я сделала их своей реальностью.
(Повтор x2)