Alesha Dixon - The Boy Does Nothing - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alesha Dixon - The Boy Does Nothing




I got a man with two left feet
Я знаю человека, у которого обе ноги левые
And when he dances not to the beat
Но когда он пляшет в такт
I really think that he should know
Мне правда кажется, что он должен знать
That his rhythm's go, go, go
Что его ритмы в полном порядке
I got a man with two left feet
Я знаю человека, у которого обе ноги левые
And when he dances not to the beat
Но когда он пляшет в такт
I really think that he should know
Мне правда кажется, что он должен знать
That his rhythm's go, go, go
Что его ритмы в полном порядке
Does he wash up?
Он умывается?
Never wash up
Никогда
Does he clean up?
Он убирается?
No, he never cleans up
Нет, никогда не убирается
Does he brush up?
Приводит себя в порядок?
Never brushed up
Ни разу этим не занимался
He does nothing, the boy does nothing!
Он не делает ничего, этот парень ничего не делает
Does he wash up?
Он умывается?
Never wash up
Никогда
Does he clean up?
Он убирается?
No, he never cleans up
Нет, никогда не убирается
Does he brush up?
Приводит себя в порядок?
Never brushed up
Ни разу этим не занимался
He does nothing, the boy does nothing!
Он не делает ничего, этот парень ничего не делает
Hey boy, how you been?
Эй, парень, как твоя жизнь?
I got a thousand lines, where do I begin?
Я могу рассказать много, с чего мне начать?
And I, I been here, been there traveling
И я, я была то там, то здесь, путешествуя
I saw you at the corner, my vibe kicked in
Увидела тебя в углу - мои флюиды начали рваться
And two films, I clock you
Два поля, я заметила тебя
Wearing tight jeans and a real nice suit
В обтягивающих джинсах и очень хорошем костюме
You was smiling like you were just seventeen
Он улыбался, будто ещё семнадцатилетний
I asked you for a dance, you said, "Yes please"
Я пригласила его на танец, он сказал: "Да, давай"
Take a sip of dancing juice, everybody's onto you
Глотни "танцевального сока", каждый следит за тобой
To the left and to the right
Везде, слева и справа
Everybody hit the rhythm it's on tonight
Давайте все в ритм, это свершится сегодня
I'm gonna feel the beat within my soul
Я собираюсь почувствовать удары своей душой
I need a man to take control
Мне нужен тот, кто возьмёт контроль
Let the melody blow you all away
Дай музыке взорвать тебя без остатка
Does he wash up?
Он умывается?
Never wash up
Никогда
Does he clean up?
Он убирается?
No, he never cleans up
Нет, никогда не убирается
Does he brush up?
Приводит себя в порядок?
Never brushed up
Ни разу этим не занимался
He does nothing, the boy does nothing!
Он не делает ничего, этот парень ничего не делает
Does he wash up?
Он умывается?
Never wash up
Никогда
Does he clean up?
Он убирается?
No, he never cleans up
Нет, никогда не убирается
Does he brush up?
Приводит себя в порядок?
Never brushed up
Ни разу этим не занимался
He does nothing, the boy does nothing!
Он не делает ничего, этот парень ничего не делает
Work it out now, work it, work it out now
Покажи себя сейчас, покажи, покажи себя сейчас
Do the mambo, shake it all around now
Станцуй мамбо, потрясись хорошенько
Everybody on the floor
Все, кто на танцполе
Let me see you clap your hands
Покажите мне, как вы хлопаете
I wanna see you work
Я хочу видеть, как ты стараешься
I wanna see you move your body and turn
Хочу видеть, как ты двигаешься и крутишься
I wanna see you shake your hips and learn
Хочу видеть, как ты машешь бёдрами и учишь(ся)
I wanna see you work it, work it, work it out now
Я хочу смотреть, как ты сейчас работаешь, работаешь, работаешь
Hey, I wanna see you work
Хэй, я хочу видеть, как ты стараешься
I wanna see you move your body and turn
Хочу видеть, как ты двигаешься и крутишься
I wanna see you shake your hips and learn
Хочу видеть, как ты машешь бёдрами и учишь(ся)
I wanna see you work it, work it, work it out now
Я хочу смотреть, как ты сейчас работаешь, работаешь, работаешь
Does he wash up?
Он умывается?
Never wash up
Никогда
Does he clean up?
Он убирается?
No, he never cleans up
Нет, никогда не убирается
Does he brush up?
Приводит себя в порядок?
Never brushed up
Ни разу этим не занимался
He does nothing, the boy does nothing!
Он не делает ничего, этот парень ничего не делает
Does he wash up?
Он умывается?
Never wash up
Никогда
Does he clean up?
Он убирается?
No, he never cleans up
Нет, никогда не убирается
Does he brush up?
Приводит себя в порядок?
Never brushed up
Ни разу этим не занимался
He does nothing, the boy does nothing!
Он не делает ничего, этот парень ничего не делает
And if the man can't dance
А если парень не умеет танцевать
He gets no second chance
Он никогда не получит второго шанса
And if the man can't dance
А если парень не умеет танцевать
He gets no second chance
Он никогда не получит второго шанса
And if the man can't dance
А если парень не умеет танцевать
He gets no second chance
Он никогда не получит второго шанса
And if the man can't dance
А если парень не умеет танцевать
He gets no second chance
Он никогда не получит второго шанса
And if the man can't dance
А если парень не умеет танцевать
He gets no second chance
Он никогда не получит второго шанса
And if the man can't dance
А если парень не умеет танцевать
He gets no second chance
Он никогда не получит второго шанса





Авторы: Timothy Martin Powell, Unknown Source, Brian Thomas Higgins, Carla Maria Williams, Miranda Eleanor De Fonbrune Co Oper, Alesha Anjanette Dixon, Kieran Rhys Jones, Nicholas John Sutherland Coler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.