Chaque fois que j'arrive au club, les regards me suivent,
Otázky že či som sama,
Des questions sur si je suis seule,
Hneď na to prichádza za mnou naša banda, homies
Immédiatement après, mon équipe arrive, mes potes,
Ktorých chce každá baba, sranda spravíme randál, škandál
Que chaque fille veut, on va faire la fête, du chaos, du scandale,
Padá ten klub keď sme my tam, tam tak nebuď sám tam odlož ten i
Le club s'effondre quand on est là, alors ne reste pas seul, laisse ton i
Phone poď s nami bav sa...
Phone, viens t'amuser avec nous...
Hneď na to prichádza za mnou naša, banda homies
Immédiatement après, mon équipe arrive, mes potes,
S ktorých chce každá sranda spravíme randál, škandál
Que chaque fille veut, on va faire la fête, du chaos, du scandale,
Padá ten klub keď sme my tam, tam tak nebuď sám tam odlož ten i
Le club s'effondre quand on est là, alors ne reste pas seul, laisse ton i
Phone poď s nami bav sa.
Phone, viens t'amuser avec nous.
Keď sme my tam, tam tak nebuď sám tam poď s nami bav sa, poď s nami bav sa.
Quand on est là, alors ne reste pas seul, viens t'amuser avec nous, viens t'amuser avec nous.
Mám 16 a som kráľovná, lebo ja niesim obdobná
J'ai 16 ans et je suis une reine, parce que je ne suis pas comme les autres,
S mojimi chalanmi každú noc, aj napriek tomu ja som rovná.
Avec mes gars chaque nuit, malgré tout, je suis juste.
Baví ma počuť si povolná, strážim si pravdu ťa odrovná, pošlem ti z mojho úsmevu nech si aj ty konečne spokojná.
J'aime entendre mon nom appelé, je protège ma vérité, elle te terrassera, je t'envoie un sourire de ma part pour que toi aussi tu sois enfin satisfaite.
Ref 2x .: Hovoríš že nemám na to vyhrať sama túto hru, bejby ale ja som narodená pre výhru, či už sama alebo, spolu, spolu s mojou crew.
Refrain 2x .: Tu dis que je n'ai pas ce qu'il faut pour gagner ce jeu toute seule, bébé, mais je suis née pour gagner, que ce soit seule ou, ensemble, ensemble avec mon équipe.
Vyhrám čokoľvek, teraz odíď idem baviť klub.
Je gagne quoi que ce soit, maintenant pars, je vais animer le club.
Aj keď nemám Air Maxy aj s Conversami som sexy, vravíš že ideš
Même si je n'ai pas d'Air Max, même avec des Converse, je suis sexy, tu dis que tu vas
Hore no Jaroš ti píše texty.
En haut, mais Jaroš écrit des textes pour toi.
To nemusia skúmať vedci, plynie z toho že ste mimo všetci.
Les scientifiques n'ont pas besoin de l'étudier, cela signifie que vous êtes tous à côté de la plaque.
To nemusia skúmať vedci, plynie z toho ...
Les scientifiques n'ont pas besoin de l'étudier, cela signifie que ...
Ja som tu queen, ty si môj štýľ, načom ho zakladám nepochopíš,
Je suis la reine ici, tu es mon style, tu ne comprendras pas ce sur quoi je m'appuie,
Vravíš že rešpekt nemáš ku mne a aj tak ma zdravíš a chceš ma mať bitch.
Tu dis que tu n'as pas de respect pour moi, et pourtant tu me salues et tu veux me posséder, salope.
Na koncerte beháš za mnou jak nič.
Au concert, tu cours après moi comme un fou.
Chceš byť aj ty, vo VIP.
Tu veux être là aussi, en VIP.
Voláš ma piť, na otcov byt.
Tu m'appelles pour boire, à l'appartement de ton père.
Áno si synhá a toto je štýľ, preto ťa odmietam a nehaj si Gin, môžeš mať BMW a chcem vidieť čin.
Oui, tu es un sale type et c'est le style, c'est pourquoi je te refuse, garde ton Gin, tu peux avoir une BMW, mais je veux voir des actions.
Odlož tú kartu a schovaj si PIN radšej kúp trigu nech si aspoň in.
Range cette carte et cache ton code PIN, achète plutôt un trigu pour être au moins un peu différent.
Preto ťa odmietam nehaj si Gin, môžeš mať BMW a chcem vidieť čin.
C'est pourquoi je te refuse, garde ton Gin, tu peux avoir une BMW, mais je veux voir des actions.
Odlož tú kartu a schovaj PIN, nech si aspoň in ...
Range cette carte et cache ton code PIN, pour être au moins un peu différent ...
EGO: Budú ti hovoriť, že na to nemáš že je príliš skoro a že z teba nič nebude, a že si primladá a že do rána skončíš, ale ty im na to povieš že si človek a ten dokáže všetko, pretože pokiaľ niečo miluješ tak prejdeš aj peklom.
EGO: On te dira que tu n'as pas ce qu'il faut, que c'est trop tôt et que tu ne feras rien de ta vie, que tu es trop jeune et que tu seras finie avant le matin, mais tu leur diras que tu es une personne et qu'une personne peut tout faire, parce que si tu aimes quelque chose, tu traverseras même l'enfer.
Peklom ktorým si musel prejsť každý jeden aby si mohol robiť to čo chcel, oni ani netušia čím si si musela prejsť cestou až sem.
L'enfer que tout le monde a dû traverser pour pouvoir faire ce qu'il voulait, ils ne savent même pas ce que tu as dû traverser sur le chemin jusqu'ici.
Tak teda vitaj, Alessia, vitaj, môžeš si splniť svoj sen.
Alors bienvenue, Alessia, bienvenue, tu peux réaliser ton rêve.
Aless: Ref 2x .: Hovoríš že nemám na to vyhrať sama túto hru, bejby ale ja som narodená pre výhru, či už sama alebo, spolu spolu s mojou crew.
Aless: Refrain 2x .: Tu dis que je n'ai pas ce qu'il faut pour gagner ce jeu toute seule, bébé, mais je suis née pour gagner, que ce soit seule ou, ensemble, ensemble avec mon équipe.
Vyhrám čokoľvek, teraz odíď idem baviť klub.
Je gagne quoi que ce soit, maintenant pars, je vais animer le club.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.