Plán - Aless перевод на немецкий

Plán

Niekto mi raz povedal, povedal, povedal, povedal
Že, keď chcem párty byť, musím party aj žiť
A viem, že nie som stvorená, stvorená, stvorená pre teba
Náš život je jak film, chýba nám veľa skills

Ja snažím sa stále, yeah
Zabiť tvoj zámer, yeah
Snažíš sa tak krásne, yeah
Ale berieš sa moc vážne, yeah
Snažíš sa stále, yeah
Zabiť môj zámer, yeah
Snažíš sa tak krásne, yeah
Ale berieš sa moc vážne, yeah
Sme iba baby, ktoré chcú dýchať
Nechceme, aby nám kázala pýcha
Mladého chalana, mladého týpka
Trofej je za každú, ktorú si získa, yeah

Stále sme high, stále sme high (stále sme high)
Nám stačí mať life, netreba viac (netreba viac)
Ak tu chceš byť dnes fakt s nami, yeah
Nechytaj nás za riť, yeah
Prišli sme sa baviť
Tak nás nechaj baviť
Stále sme high, stále sme high (stále sme high)
Nám stačí mať life, netreba viac (netreba viac)
Ak tu chceš byť dnes fakt s nami, yeah
Nechytaj nás za riť, yeah
Prišli sme sa baviť, yeah
Tak nás nechaj baviť

Niekto mi raz povedal, povedal, povedal, povedal
Že, keď chcem párty byť, musím celú noc piť
Sorry, dneska nejsom stvorená, stvorená, stvorená pre teba
Dnes to dávam na chill, tak povedz, čo je viac real

A snažím sa stále, yeah
Zabiť tvoj zámer, yeah
Snažíš sa tak krásne, yeah
Ale berieš sa moc vážne, yeah
Snažíš sa stále, yeah
Zabiť môj zámer, yeah
Snažíš sa tak krásne, yeah
Ale berieš to moc vážne, yeah
Sme iba baby, ktoré chcú dýchať
Nechceme, aby nám kázala pýcha
Mladého chalana, mladého týpka
Trofej je za každú, ktorú si získa, yeah

Stále sme high, stále sme high (stále sme high)
Nám stačí mať lust, nám stačí mať life (netreba viac)
Ak tu chceš byť dnes fakt s nami, yeah
Nechytaj nás za riť, yeah
Prišli sme sa baviť
Tak nás nechaj baviť
Stále sme high, stále sme high (stále sme high)
Nám stačí mať life, netreba viac (netreba viac)
Ak tu chceš byť dnes fakt s nami, yeah
Nechytaj nás za riť, yeah
Prišli sme sa baviť, yeah
Tak nás nechaj baviť

Je celkom jedno, čo ti hovorí, kto
Podstatné je len to, čo chceš ty
Nikto z nich ťa nemôže chcieť meniť
Keď chceš párty byť bez toho, aby si ju musela žiť
Tak tak ži, jak chceš ty
Oni nejsú podstatní
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Stále sme high, stále sme high (stále sme high)
Netreba viac, nám stačí mať life (netreba viac)
Ak tu chceš byť dnes fakt s nami, yeah
Nechytaj nás za riť, yeah
Prišli sme sa baviť
Tak nás nechaj baviť
Stále sme high, stále sme high (stále sme high)

Plan

Jemand hat mir mal gesagt, gesagt, gesagt, gesagt
Dass, wenn ich die Party sein will, ich die Party auch leben muss
Und ich weiß, ich bin nicht geschaffen, geschaffen, geschaffen für dich
Unser Leben ist wie ein Film, uns fehlen viele Skills

Ich versuch's immer noch, yeah
Deine Absicht zu durchkreuzen, yeah
Du versuchst es so schön, yeah
Aber du nimmst dich zu ernst, yeah
Du versuchst es immer noch, yeah
Meine Absicht zu durchkreuzen, yeah
Du versuchst es so schön, yeah
Aber du nimmst dich zu ernst, yeah
Wir sind nur Mädels, die atmen wollen
Wir wollen nicht, dass der Stolz uns befiehlt
Eines jungen Kerls, eines jungen Typs
Eine Trophäe für jede, die er kriegt, yeah

Immer noch high, immer noch high (immer noch high)
Uns genügt das Leben, brauchen nicht mehr (brauchen nicht mehr)
Wenn du heute wirklich mit uns hier sein willst, yeah
Fass uns nicht an den Arsch, yeah
Wir sind gekommen, um Spaß zu haben
Also lass uns Spaß haben
Immer noch high, immer noch high (immer noch high)
Uns genügt das Leben, brauchen nicht mehr (brauchen nicht mehr)
Wenn du heute wirklich mit uns hier sein willst, yeah
Fass uns nicht an den Arsch, yeah
Wir sind gekommen, um Spaß zu haben, yeah
Also lass uns Spaß haben

Jemand hat mir mal gesagt, gesagt, gesagt, gesagt
Dass, wenn ich die Party sein will, ich die ganze Nacht trinken muss
Sorry, heute bin ich nicht geschaffen, geschaffen, geschaffen für dich
Heute mach ich's auf Chill, also sag, was ist mehr real

Und ich versuch's immer noch, yeah
Deine Absicht zu durchkreuzen, yeah
Du versuchst es so schön, yeah
Aber du nimmst dich zu ernst, yeah
Du versuchst es immer noch, yeah
Meine Absicht zu durchkreuzen, yeah
Du versuchst es so schön, yeah
Aber du nimmst es zu ernst, yeah
Wir sind nur Mädels, die atmen wollen
Wir wollen nicht, dass der Stolz uns befiehlt
Eines jungen Kerls, eines jungen Typs
Eine Trophäe für jede, die er kriegt, yeah

Immer noch high, immer noch high (immer noch high)
Uns genügt die Lust, uns genügt das Leben (brauchen nicht mehr)
Wenn du heute wirklich mit uns hier sein willst, yeah
Fass uns nicht an den Arsch, yeah
Wir sind gekommen, um Spaß zu haben
Also lass uns Spaß haben
Immer noch high, immer noch high (immer noch high)
Uns genügt das Leben, brauchen nicht mehr (brauchen nicht mehr)
Wenn du heute wirklich mit uns hier sein willst, yeah
Fass uns nicht an den Arsch, yeah
Wir sind gekommen, um Spaß zu haben, yeah
Also lass uns Spaß haben

Es ist ganz egal, was dir wer sagt
Wichtig ist nur das, was du willst
Keiner von ihnen kann dich ändern wollen
Wenn du die Party sein willst, ohne sie leben zu müssen
Dann leb so, wie du willst
Die sind nicht wichtig
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

Immer noch high, immer noch high (immer noch high)
Brauchen nicht mehr, uns genügt das Leben (brauchen nicht mehr)
Wenn du heute wirklich mit uns hier sein willst, yeah
Fass uns nicht an den Arsch, yeah
Wir sind gekommen, um Spaß zu haben
Also lass uns Spaß haben
Immer noch high, immer noch high (immer noch high)