Текст и перевод песни Aless - Ja Už Nečakám

Ja Už Nečakám

Ja už nečakám kým dovolia mi ísť,
Ja už nečakám kým povedia tak príď,
Ja už nečakám, nehali ma stáť, já viac nečakám.

Ja už nečakám dnes mam svoj život snov,
Ja už nečakám neprosím nikoho,
Nehali ma stáť, já viac nečakám, nehali má stáť.

Som tu v izbe, stále ďetskej vonku svietia iba svetlá,
Občas prídem obzrem si ju sem tam stihnem to za svetla,
Je to ráj či cesta pekla, vraj som zmekla,
Furt chladná jak tie miesta v ktorých stupá teplota jen zriedka,
Nonstop na cestách furt nejaká nová správa,
Každý niečo chce odo mňa no nikto sa tak nespráva,
Až keď sa to naučíťe volajťe mi, buďem rada,
Keď buďete uprímný a vďaka nebude len zrada. vďaka nebude len zrada... zrada

Vidím svetlo, vidím stěny, vidím plagát, vidím svet, vidím papier kďe je napísané začni hneď!
Vidím sestru čo ma nemá vedla seba často viem,
Raz to ustaňe a ostaňe na celom sveťe iba mier,
Možno to všetko je iba ďetský sen, či je to tak a či nemožem si ho snívat stale viem,
Slubili mi navždy dnes sú ako kvapky dažda preč,
Raz mali sme to snívat spolu pozri kďe sme dnes!

Každý v inom mestě, od seba preč...
Každý v inom mestě, od seba preč...
Každý v inom mestě, od seba preč... každý v inom mestě, v inom mestě...

Ja už nečakám kým dovolia mi ísť,
Ja už nečakám kým povedia tak príď,
Ja už nečakám, nehali ma stáť, já viac nečakám.

Ja už nečakám dnes mám svoj život snov,
Ja už nečakám neprosím nikoho,
Nehali ma stáť, já viac nečakám, nehali má stáť.

Raz to bude navždy, ja to viem viem!
Snažím sa dokázať to čo chcem chcem!
Realita vystrieda ten sen sen!
My to dokážeme, tak mi ver ver!
Realita vystrieda ten sen sen!
My to dokážeme, len mi ver ver, tak mi ver!

Je n'attends plus

Je n'attends plus qu'on me permette d'y aller,
Je n'attends plus qu'on me dise viens,
Je n'attends plus, ne me fais pas attendre, je n'attends plus.

Je n'attends plus, j'ai aujourd'hui la vie de mes rêves,
Je n'attends plus, je ne prie personne,
Ne me fais pas attendre, je n'attends plus, ne me fais pas attendre.

Je suis ici dans la chambre, toujours enfantine, dehors les lumières brillent,
Je viens parfois, je la regarde, j'ai le temps de le faire à la lumière,
C'est le paradis ou la route de l'enfer, on dit que j'ai fléchi,
Toujours froide comme ces endroits où la température augmente rarement,
Non-stop sur les routes, toujours une nouvelle nouvelle,
Tout le monde veut quelque chose de moi, mais personne ne se comporte comme ça,
Quand vous aurez appris, appelez-moi, je serai ravie,
Quand vous serez sincère et que la gratitude ne sera pas seulement une trahison, la gratitude ne sera pas seulement une trahison... trahison.

Je vois la lumière, je vois les murs, je vois l'affiche, je vois le monde, je vois le papier où il est écrit commence maintenant !
Je vois ma sœur qui n'est pas souvent à mes côtés, je sais,
Un jour ça cessera et il ne restera que la paix sur toute la terre,
Peut-être que tout cela n'est qu'un rêve d'enfant, ou est-ce que je ne peux pas continuer à rêver, je sais,
Ils m'ont promis pour toujours, aujourd'hui ils sont comme des gouttes de pluie, partis,
Un jour on devait rêver ensemble, regarde où nous sommes aujourd'hui !

Chacun dans une ville différente, loin l'un de l'autre...
Chacun dans une ville différente, loin l'un de l'autre...
Chacun dans une ville différente, loin l'un de l'autre... chacun dans une ville différente, dans une ville différente...

Je n'attends plus qu'on me permette d'y aller,
Je n'attends plus qu'on me dise viens,
Je n'attends plus, ne me fais pas attendre, je n'attends plus.

Je n'attends plus, j'ai aujourd'hui la vie de mes rêves,
Je n'attends plus, je ne prie personne,
Ne me fais pas attendre, je n'attends plus, ne me fais pas attendre.

Un jour, ce sera pour toujours, je le sais, je le sais !
J'essaie de prouver ce que je veux, je veux !
La réalité remplacera ce rêve, ce rêve !
On y arrivera, crois-moi, crois-moi !
La réalité remplacera ce rêve, ce rêve !
On y arrivera, crois-moi, crois-moi, crois-moi !