Текст и перевод песни Aless - Nemáš Právo

Nemáš Právo

Som iba mladá baba,
Ktorá sa stále hláda,
Naháňa možností a bojí sa ostať sama,
Pocit keď nerozhodnosť často mi nedá spávať,
Neviem že ktorá cesta z tých milión je fakt pravá.
Cez všetky vplyvy ľudí,
Vyber si, ostaň sama sebou,
Ale ako,
Keď každý môj vzor je jak pako.
Tak ako nato ísť mám,
Nato sama musím prísť.
Nemožeš ma ty súdiť,
Nemožeš ma súdiť, súdiť.
Mám právo z cesty zísť
Mám právo stále žiť.
A jediné načo nemám nárok.

Je svoj život si neužiť.
Našťastie netreba návod,
Príde z hodanáhod,
život je závod.
Spánok, spánok,
Chýba mi iba spánok, spánok.
Mám právo z cesty zísť
Mám právo stále žiť.
A jediné načo nemám nárok.

Je svoj život si neužiť.
Našťastie netreba návod,
Príde z hodanáhod,
život je závod.
Spánok, spánok,
Chýba mi iba spánok, spánok.
Verím ľuďom,

Zverím sa,
Cením seba a mením sa.
Sedím v zadu,
Nikdy sama,
Ideme tam, ideme tam.
Ja velím, velím, velím kam,
Pome tam kde není chlad.
Necítim strach kým ludí mám,
Necítim strach kým vás mám.
Chcem aby bolo nám fajn,

Tam bez správ, bez správ, neklam

Len stav klud učil,
Je náš, ak dáš tak máš,
Cit hráš, len hráš,
Ja neverím že to len nehráš,
Možno je to tým že som mladá,
že ja sa stále iba hladám a nepočúvam nikoho,
Ale hádam že cesta ktorou pojdem bude správna,
že cesta ktorou sa vyberem bude pravá,
Mám právo z cesty zísť
Mám právo stále žiť.
Jediné načo nemám nárok.

Je svoj život si neužiť.
Našťastie netreba návod,
Príde z hodanáhod,
život je závod.

Spánok, spánok,

Chýba mi iba spánok, spánok.
Verím ľuďom,
Zverím sa,
Cením seba a mením sa.
Sedím v zadu,
Nikdy sama,
Ideme tam, ideme tam.
Ja velím, velím, velím kam,
Pome tam kde není chlad.
Necítim strach kým ludí mám,
Necítim strach kým vás mám.
Chcem aby bolo nám fajn,
Tam bez správ, bez správ, neklam

Len stav klud učil,
Je náš, ak dáš tak máš,
Cit hráš, len hráš,
Ja neverím že to nehráš,
Som iba mladá baba, ktorá sa stále hladá,
Náhaňa možnosti a,
Bojí sa ostať sama.
Pocit keď nerozhodnosť,
často mi nedá spávať,
Rozmýšlam že ktorá z tých možností, je fakt pravá.
Nemáš praaaaaavo,
Nemáš právo ma súdiť.
Nemáš praaaaaavo,
Nemáš právo ma súdiť
Nemaš žiadne právo ma súdiť,
Nemáš právo ma súdiť,
Nemáš židne právo, právo,
Nemáš právo,
Nemáš na to nárok...

Tu n'as pas le droit

Je ne suis qu'une jeune fille,
Qui est toujours en quête,
Poursuit des opportunités et a peur de rester seule,
Le sentiment d'indécision me tient souvent éveillée,
Je ne sais pas quel chemin parmi ces millions est le bon.
À travers toutes les influences des gens,
Choisis, reste toi-même,
Mais comment,
Lorsque tous mes modèles sont des idiots.
Alors comment dois-je faire,
Je dois y arriver toute seule.
Tu ne peux pas me juger,
Tu ne peux pas me juger, juger.
J'ai le droit de sortir du chemin
J'ai le droit de vivre toujours.
Et la seule chose à laquelle je n'ai pas droit.

C'est de ne pas profiter de ma vie.
Heureusement, il n'y a pas besoin de manuel,
Cela vient par hasard,
La vie est une course.
Dormir, dormir,
Il ne me manque que le sommeil, le sommeil.
J'ai le droit de sortir du chemin
J'ai le droit de vivre toujours.
Et la seule chose à laquelle je n'ai pas droit.

C'est de ne pas profiter de ma vie.
Heureusement, il n'y a pas besoin de manuel,
Cela vient par hasard,
La vie est une course.
Dormir, dormir,
Il ne me manque que le sommeil, le sommeil.
Je fais confiance aux gens,

Je me confie,
Je m'apprécie et je change.
Je suis à l'arrière,
Jamais seule,
On y va, on y va.
Je commande, commande, commande où,
Allons là où il n'y a pas de froid.
Je ne ressens pas la peur tant que j'ai des gens,
Je ne ressens pas la peur tant que je vous ai.
Je veux que nous nous amusions,

Là-bas sans nouvelles, sans nouvelles, ne mens pas

Seulement l'état de calme enseigné,
C'est le nôtre, si tu donnes, tu as,
Tu joues avec tes sentiments, tu joues juste,
Je ne crois pas que tu ne joues pas,
Peut-être que c'est parce que je suis jeune,
que je suis toujours en quête et que je n'écoute personne,
Mais j'espère que le chemin que je prendrai sera le bon,
que le chemin que je choisirai sera le vrai,
J'ai le droit de sortir du chemin
J'ai le droit de vivre toujours.
La seule chose à laquelle je n'ai pas droit.

C'est de ne pas profiter de ma vie.
Heureusement, il n'y a pas besoin de manuel,
Cela vient par hasard,
La vie est une course.

Dormir, dormir,

Il ne me manque que le sommeil, le sommeil.
Je fais confiance aux gens,
Je me confie,
Je m'apprécie et je change.
Je suis à l'arrière,
Jamais seule,
On y va, on y va.
Je commande, commande, commande où,
Allons là où il n'y a pas de froid.
Je ne ressens pas la peur tant que j'ai des gens,
Je ne ressens pas la peur tant que je vous ai.
Je veux que nous nous amusions,
Là-bas sans nouvelles, sans nouvelles, ne mens pas

Seulement l'état de calme enseigné,
C'est le nôtre, si tu donnes, tu as,
Tu joues avec tes sentiments, tu joues juste,
Je ne crois pas que tu ne joues pas,
Je ne suis qu'une jeune fille, qui est toujours en quête,
Poursuit des opportunités et,
A peur de rester seule.
Le sentiment d'indécision,
me tient souvent éveillée,
Je réfléchis à laquelle de ces possibilités est la bonne.
Tu n'as pas le droit,
Tu n'as pas le droit de me juger.
Tu n'as pas le droit,
Tu n'as pas le droit de me juger
Tu n'as aucun droit de me juger,
Tu n'as pas le droit de me juger,
Tu n'as aucun droit, droit,
Tu n'as pas le droit,
Tu n'as pas droit à ça...