Aless - Všetko Čo Potrebuješ Máš - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aless - Všetko Čo Potrebuješ Máš




Všetko Čo Potrebuješ Máš
Всё, что тебе нужно, у тебя есть
Všetko čo potrebuješ máš.
Всё, что тебе нужно, у тебя есть.
Všetko čo potrebuješ máš, kým sám seba máš,
Всё, что тебе нужно, у тебя есть, пока ты сам у себя есть,
Ty si ten jediný, koho potrebuješ mať na to, aby si mohol životom kráčať podľa seba, podľa svojich rád, podľa svojich právd sám snáď. Bez ohľadu na to, že kto ťa rád.
Ты тот единственный, кого тебе нужно иметь, чтобы идти по жизни своим путём, по своим советам, по своим правилам, сам, пожалуй. Независимо от того, кто тебя любит.
Všetko čo potrebuješ máš.
Всё, что тебе нужно, у тебя есть.
Vždy, keď máš pocit, že niečo ti chýba, máš
Всегда, когда тебе кажется, что чего-то не хватает, у тебя
Všetko čo ti treba, máš sám seba, ostatné tvoríš sám. Dostavam tie otázky, tak veľa krát "Jak začať mám?".
Есть всё, что нужно, ты сам у себя есть, остальное создаёшь сам. Я получаю эти вопросы так много раз: "Как мне начать?".
Vždy vám odpovedám, všetko máš. Tak ako mne raz môj brat povedal, keď som myslela že sama to nedám tam, tak jak každý z vás vzdá to.
Всегда вам отвечаю, всё у тебя есть. Так же, как мне когда-то мой брат сказал, когда я думала, что сама не справлюсь там, так же, как каждый из вас сдаётся.
Toto je ten rap, možeš tvrdiť furt že ne.
Это тот самый рэп, можешь твердить всё время, что нет.
Toto je ten rap čo vraj nepatrí žene.
Это тот самый рэп, который якобы не подходит женщине.
Toto je ten rap, život písaný vo veršoch,
Это тот самый рэп, жизнь, написанная в стихах,
Baví ma písať, aj ked stále som preto terčom.
Мне нравится писать, хотя я всё ещё из-за этого мишень.
Minulé dni ma zradila viera, padla som dole aj ___
В прошлые дни меня предала вера, я упала вниз, даже ___
Samotu, bolesť a roky bez svetla,
Одиночество, боль и годы без света,
Slová ma zaviedli priamo do pekla.
Слова привели меня прямо в ад.
Zhasnuté svetlá,
Погасшие огни,
Nesvietili ani na Nikola Tesla, nepomohol.
Не светили даже на Николу Тесла, не помог.
Bola som sama,
Я была одна,
Aj keď sa ma snažila chraniť mama.
Хотя мама пыталась меня защитить.
Škola, deň, rana.
Школа, день, утро.
Dnes som svoj život do rúk vzala.
Сегодня я взяла свою жизнь в свои руки.
Kým sa mám, viac niesom sama.
Пока я есть у себя, я больше не одна.
Dík mama, ty si rada, moja rada,
Спасибо, мама, ты - совет, мой совет,
Liek, vždy keď príde zrada, z rána do rána,
Лекарство, всегда, когда приходит предательство, с утра до утра,
Svoj správny čas si určím sama.
Своё правильное время определю сама.
Všetko čo potrebuješ máš, kým sám seba máš, ty si ten jediný. Jediný. Všetko čo potrebuješ máš. Všetko čo potrebuješ máš.
Всё, что тебе нужно, у тебя есть, пока ты сам у себя есть, ты тот единственный. Единственный. Всё, что тебе нужно, у тебя есть. Всё, что тебе нужно, у тебя есть.
Sedemnásty Jún.
Семнадцатое июня.
Vtedy dostala som všetko.
Тогда я получила всё.
Život pre to aby žila som ho, vieš to.
Жизнь для того, чтобы я её прожила, ты знаешь это.
Od narodenia je z každeho z nás niekto.
С рождения каждый из нас кто-то.
A kto je aký niekto, je uplne jedno.
А кто какой кто-то, совершенно неважно.
Aj ked stále ťa súdia a stále ti hovoria, kedy tvoj čas prísť, tvária sa že ti chcú pomôcť, pri tom čakaju len na zisk.
Даже если тебя постоянно судят и постоянно говорят, когда должно прийти твоё время, делают вид, что хотят помочь, при этом ждут только выгоды.
Ak bolo by na vás, moja chvíľa by nikdy nemala byť,
Если бы это зависело от вас, моего момента никогда бы не было,
Vďaka že bol tu on kto, uprímne povedal kade mám ísť,
Спасибо, что был тот, кто честно сказал, куда мне идти,
Kade mám zisť, kade za svetlom a kade mám výjsť.
Куда мне узнать, куда за светом и куда мне выйти.
Kade neísť, kade nájsť cestu na ktorej nežiť iba pre zisk, ale pre posun, ktorý chce risk.
Куда не идти, где найти путь, на котором не жить только ради выгоды, а ради движения, которое требует риска.
Sedemnásty Jún.
Семнадцатое июня.
Vtedy dostala som všetko.
Тогда я получила всё.
Život pre to aby žila som ho, vieš to.
Жизнь для того, чтобы я её прожила, ты знаешь это.
Od narodenia je z každeho z nás niekto.
С рождения каждый из нас кто-то.
A kto je aký niekto, je uplne jedno.
А кто какой кто-то, совершенно неважно.
Terčom.
Мишень.
Toto je ten rap, možeš tvrdiť furt že ne.
Это тот самый рэп, можешь твердить всё время, что нет.
Toto je ten rap, čo vraj nepatrí žene.
Это тот самый рэп, который якобы не подходит женщине.
Toto je ten rap, život písaný vo veršoch,
Это тот самый рэп, жизнь, написанная в стихах,
Baví ma písať, aj keď stále som preto terčom
Мне нравится писать, хотя я всё ещё из-за этого мишень.
Všetko čo potrebuješ máš
Всё, что тебе нужно, у тебя есть
Všetko čo potrebuješ máš
Всё, что тебе нужно, у тебя есть
Všetko čo potrebuješ máš
Всё, что тебе нужно, у тебя есть
Všetko čo potrebuješ máš
Всё, что тебе нужно, у тебя есть





Авторы: Alessia Capparelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.