Aless feat. DMS - Bez Argumentov (feat. Dms) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aless feat. DMS - Bez Argumentov (feat. Dms)




Bez Argumentov (feat. Dms)
Sans Arguments (feat. Dms)
Vidim ťa v noci, vidím ťa ráno, ty si tu stále,
Je te vois la nuit, je te vois le matin, tu es toujours là,
Si na mojich očiach keď, pýtam sa ťa kade,
Tu es devant mes yeux quand je te demande tu vas,
Ale len márne, si moja nočná mora aj prameň,
Mais en vain, tu es mon cauchemar et ma source,
Keď neviem prečo ďalej nalej nám čistej vody no pravej,
Quand je ne sais pas pourquoi, sers-nous de l'eau pure et vraie,
Zrodenej z pravdy, lebo klamať vie dnes každý,
Née de la vérité, car tout le monde sait mentir aujourd'hui,
Kamoši no tak poďte ukážte farby,
Les amis, allez, montrez vos vraies couleurs,
Není ste radi keď sa vám navzájom darí,
N'êtes-vous pas contents quand vous réussissez ?
Ste slabí, faloš vám všetkým rad radom zjebala hlavy,
Vous êtes faibles, la traîtrise vous a tous lavés le cerveau,
Berte si korunku není môj cieľ ju držať v rukách,
Prenez la couronne, ce n'est pas mon but de la tenir entre mes mains,
Berte si ju a skúste si aké je chodiť v putách,
Prenez-la et essayez de savoir ce que c'est que de marcher avec des chaînes,
Berte si ju pre mňa není ona podstatná,
Prenez-la, elle n'a aucune importance pour moi,
To čo som si vytvorila tak to som aj ustála.
Ce que j'ai créé, je l'ai aussi supporté.
Žijem svoj deň dnes tak ako by bol, tak ako by bol bol môj posledný,
Je vis ma journée aujourd'hui comme si c'était, comme si c'était ma dernière,
Prestáva ma baviť, stále čakať na to kým ma niekto pochopí.
Je n'ai plus envie d'attendre que quelqu'un me comprenne.
Žijem svoj deň dnes tak ako by bol, tak ako by bol bol môj posledný,
Je vis ma journée aujourd'hui comme si c'était, comme si c'était ma dernière,
Prestáva ma baviť, stále čakať na to, kým ma niekto pochopí.
Je n'ai plus envie d'attendre que quelqu'un me comprenne.
Baví ich rozdeľovať nevedia sa sem tam spojiť,
Ils aiment diviser, ils ne savent pas s'unir de temps en temps,
Majú to v piči čo sme mohli všetko spolu stvoriť,
Ils s'en foutent de ce qu'on aurait pu créer ensemble,
Budú sa vynárať a snažiť ma poslať dole,
Ils vont refaire surface et essayer de me faire tomber,
Zabudni nato že tak vznikne niečo nové,
Oublie ça, ça ne créera rien de nouveau,
Chceli sa hrať, tak teraz vstúpim do hry,
Ils voulaient jouer, alors maintenant j'entre dans le jeu,
Ja som sem prišla priniesť niečo dobré, jebem vojny
Je suis venue apporter quelque chose de bien, je me fous des guerres
Aj dissy, bez argumentov so slabým mastrom len exkrementom.
Et des clashs, sans arguments avec un faible maître ne sont que des excréments.
Žijem svoj deň dnes tak ako by bol, tak ako by bol bol môj posledný,
Je vis ma journée aujourd'hui comme si c'était, comme si c'était ma dernière,
Prestáva ma baviť, stále čakať na to kým ma niekto pochopí.
Je n'ai plus envie d'attendre que quelqu'un me comprenne.
Žijem svoj deň dnes tak ako by bol, tak ako by bol bol môj posledný,
Je vis ma journée aujourd'hui comme si c'était, comme si c'était ma dernière,
Prestáva ma baviť, stále čakať na to kým ma niekto pochopí.
Je n'ai plus envie d'attendre que quelqu'un me comprenne.
K-k-k kto povedal kto je tu král, za to málo čo mám,
Q-q-qui a dit qui est le roi ici, pour le peu que j'ai,
Nikto z nás nedokázal nič sám
Aucun de nous n'a rien fait tout seul
My nechceme zbrojiť, spojiť
On ne veut plus s'armer, mais unir
To čo zmysel
Ce qui a du sens
Tiež som myslel že Skapareli flow je z piče,
Je pensais aussi que le flow de Skapareli était incroyable,
A tento feat nebol plán, kvety rapu na oltár
Et ce feat n'était pas prévu, des fleurs de rap sur l'autel
Vidím vaše komentáre, nagrcané v mise kam
Je vois vos commentaires, entassés dans un bol
Ešte treba zájsť aby ste neboli tak prijebaní, vaša tvár,
Il faut encore aller pour que vous ne soyez plus aussi cons, votre visage,
Je jediná pravá, kde ste nabrali istotu,
Est le seul vrai, avez-vous trouvé cette assurance, hein
Vieš piču, zároveň vieš kto je tu velmajster dissu
Tu connais la chatte, en même temps tu sais qui est le grand maître du clash ici
čo sa celý život choval jak kár
qui a agi toute sa vie comme un imbécile
Piča reči len bla-bla-bla-bla-bla-bla bam-čik-páu
Putain de paroles ne sont que bla-bla-bla-bla-bla bam-tchick-paou
Zavri hubu pokiaľ na to nemáš, sprav niečo lepšie
Ferme ta gueule si tu n'as rien de mieux à dire, fais quelque chose de mieux
Nechajte rozhodnúť dav, dík, čaau
Laissez la foule décider, merci, salut
Ženský rap u nás dlhé roky neznamená nič,
Le rap féminin chez nous ne veut rien dire depuis des années,
Preto dissovať každý nový pokus je veľký shit
Alors clasher chaque nouvelle tentative est une grosse merde
A ja sa teda pýtam, aký ma význam,
Et je me demande quel est le but,
Pýtať od každej novej čajky vstupné víza,
De demander un visa d'entrée à chaque nouvelle mouette,
Tu končí kríza
La crise est finie ici
Prichádzame mi-mi-minimo, a ty si pekne mi-mi-mimomo,
On arrive mi-mi-minimo, et toi tu es bien mi-mi-mimomo,
Sorry, nechce sa mi baviť s vami, som veľká pani
Désolée, je n'ai pas envie de parler avec vous, je suis une grande dame
A túto slohu som dala za 10 minút pri kakaní
Et j'ai écrit ce couplet en 10 minutes aux toilettes
Počuješ ten posun alebo nám zastal rozum,
Tu entends le progrès ou on est bloqué,
Ne-chápeš to tak poď sa do nás obuť,
Si tu ne comprends pas, viens nous insulter,
Môžeme si pičovať alebo držať spolu,
On peut se clasher ou rester ensemble,
Môžeme dissovať aj tak teraz vieš kto smolu,
On peut clasher quand même maintenant tu sais qui est dans la merde,
Vidíš kto z nás tvorí scénu, kto je v piči
Tu vois qui d'entre nous crée la scène, qui s'en fout
Vidíš kto z nás robí len hovná, kto hity
Tu vois qui d'entre nous ne fait que de la merde, qui fait des tubes
Vidím do strán, všade len závisť a mať v piči
Je regarde autour de moi, il n'y a que de la jalousie et du mépris
Vidím v troskách ľudí čo nejsú s tým vžití
Je vois des gens en ruine qui ne sont pas à l'aise avec ça
Musíš šlapať jak gurmán, nie jak kurva,
Tu dois marcher comme un gourmet, pas comme une pute,
Musíš furt mať chuť dať ultra,
Tu dois toujours avoir envie de tout donner,
Rap čo kope jak futbal, ne sa motať jak gurmán
Un rap qui frappe comme du foot, ne te perds pas comme un gourmet
V hudbách, že sa to nedá keď musíš stále robiť,
Dans les musiques, dire que ce n'est pas possible quand il faut toujours le faire,
výhovorky, robím furt a rap píšem v noci,
Ce sont des excuses, je travaille tout le temps et j'écris du rap la nuit,
Ten mobil je jak zošit, ten beat udáva pocit,
Ce téléphone est comme un cahier, ce beat donne le sentiment,
Tak hocikto nevidíš sa to robiť roky,
Alors peu importe qui tu ne vois pas, on peut le faire pendant des années,
A keď vieš jak na to môžeš vychutnať ten moment
Et quand tu sais comment faire, tu peux savourer ce moment
Keď nie tak môžeš doma zas len spičovať v tom komente.
Sinon, tu peux rester à la maison et cracher dans les commentaires.
Žijem svoj deň dnes tak ako by bol, tak ako by bol bol môj posledný,
Je vis ma journée aujourd'hui comme si c'était, comme si c'était ma dernière,
Prestáva ma baviť, stále čakať na to kým ma niekto pochopí.
Je n'ai plus envie d'attendre que quelqu'un me comprenne.
Žijem svoj deň dnes tak ako by bol, tak ako by bol bol môj posledný,
Je vis ma journée aujourd'hui comme si c'était, comme si c'était ma dernière,
Prestáva ma baviť, stále čakať na to, kým ma niekto pochopí
Je n'ai plus envie d'attendre que quelqu'un me comprenne.





Aless feat. DMS - Bez Argumentov (feat. Dms)
Альбом
Bez Argumentov (feat. Dms)
дата релиза
21-02-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.