Текст и перевод песни Aless feat. Sharlota - Kráľovná Noci

Kráľovná Noci

ALESS - REFREN:
Pozná jú každý a každý jú súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit,
žije naplno a mýlia sa,
Aj napred tomu, je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci,
Není to klub, ale hudba čo nosí,
Na koruně v rytmu a miluje pociť,
čo nemusí prosiť, je to kráľovná noci

ALESS
Bolo to pred show, nadšený sa spily do nálady jako prechádzali mestom
Bude dobrá párty, c
Halani jich berou autom idou 200 (dvesto) preč, yeah
Ale není čas, koncík začíná, tak si pohnitě a bez slov
A my to lejeme a lejeme a lejeme nech prechádzáme v testoch,
škola volá nás, ale vypínáme telefon, lebo dnes ideme spolem von,
No neskoro však bereme ho lebo, nechceme byť sami,
Tol'ko námahy stálo nás abychom boli tu, tak nehl'adaj pointu, tam
Kde není, lebo sa dnes aj tie predstavy o tomto večeru pominu preč

REFREN
Pozná jú každý a každý jú súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit,
žije naplno a mýlia sa,
Aj napred tomu, je stále král'ovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci,
Není je to klub, ale hudba čo nosí,
Na koruně v rytmu a miluje pociť,
čo nemusí prosiť, je to kráľovná noci

SHARLOTA
Jsem fakt jen královna noci, ej-ej
Mám tě dál ve svý moci, neuhejbej
Já vím, nejsi stejnej.
Jak ostatní kluci, ej-ej
Co vijou vole jako vlci na měsíc,
Když zjistěj, že uviděj mě až za měsíc
Na akci v klubu, prosím ať držej hubu,
Tohle mě nebaví, ej
Mám dlouhý vlasy jako locika, v klubu hraje dobrá muzika,
Je jedno, jak se kdo oblíká, dobrá energie na mě vane z publika
Pšt
Ať nikdo nic neříká, každej pořád fňuká nebo naříká,
Pšt
A-A-Ať nikdo nic neříká, každej pořád fňuká nebo naříká,
Přitom cejtím se jak Kardashian od mlíka, já
Cejtím se jak Kardashian od mlíka, c
Ejtím se jak Kardashian od mlíka, cejtím se jak Kardashian od mlíka,

REFRÉN
Pozná jú každý a každý jú súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit,
žije naplno a mýlia sa,
Aj napred tomu, je stále král'ovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci,
Není je to klub, ale hudba čo nosí,
Na koruně v rytmu a miluje pociť,
čo nemusí prosiť, je to kráľovná noci

ALESS
Sereme na všetko, čo nám kazí večer, áno
Nechceme nič ani nikoho, nechceme spánok
Nechaj si flašu, já zvládám to celé, dávám to bez hádok
Sme iba kámoši, nechtěj ma vytočit
Sme iba kámoši, nechtěj ma vytočit
Právo mám na to být v pohodě, právo mám na to být happy,
Právo mám na to, čo chcem iba,
Právo mám, stále sme děti,
Právo, právo, právo, právo na to abych dokázala, chcom fakt žít,
Právo, právo, právo, právo na to abych dokázala, chcom fakt žít,

REFRÉN
Pozná jú každý a každý jú súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit,
žije naplno a mýlia sa,
Aj napred tomu, je stále král'ovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci,
Není je to klub, ale hudba čo nosí,
Na koruně v rytmu a miluje pociť,
že nemusí prosiť, na to, aby bola kráľovná noci

La Reine de la Nuit

ALESS - REFRAIN:
Tout le monde la connaît et la juge
Mais personne ne sait rien, ils ont juste l'impression
qu'elle vit pleinement et ils se trompent,
Malgré tout, elle est toujours la reine de la nuit
La reine de la nuit, la reine de la nuit,
Ce n'est pas le club, mais la musique qu'elle porte,
Sur sa couronne au rythme et elle aime le sentiment,
qu'elle n'a pas besoin de supplier, c'est la reine de la nuit

ALESS
C'était avant le spectacle, ils étaient excités, se sont saoulés pour se mettre dans l'ambiance en traversant la ville
Ce sera une bonne fête, c
Les gars les prennent en voiture, ils roulent à 200 (deux cents) à l'heure, ouais
Mais il n'y a pas de temps, le concert commence, alors on boit pour oublier et sans un mot
Et on boit, on boit, on boit pour passer les tests,
l'école nous appelle, mais on éteint le téléphone, parce qu'aujourd'hui on sort ensemble,
Mais pas trop tard, on le prend quand même parce qu'on ne veut pas être seuls,
On a fait tant d'efforts pour être là, alors ne cherche pas de raison, là
Où il n'y en a pas, parce qu'aujourd'hui même les idées sur cette soirée vont disparaître

REFRAIN
Tout le monde la connaît et la juge
Mais personne ne sait rien, ils ont juste l'impression
qu'elle vit pleinement et ils se trompent,
Malgré tout, elle est toujours la reine de la nuit
La reine de la nuit, la reine de la nuit,
Ce n'est pas le club, mais la musique qu'elle porte,
Sur sa couronne au rythme et elle aime le sentiment,
qu'elle n'a pas besoin de supplier, c'est la reine de la nuit

SHARLOTA
Je suis vraiment juste la reine de la nuit, ouais-ouais
Je t'ai encore sous mon contrôle, ne t'échappe pas
Je sais, tu n'es pas pareil.
Comme les autres gars, ouais-ouais
Qui hurlent comme des loups à la lune,
Quand ils réalisent qu'ils ne me reverront que dans un mois
A une soirée en boîte, s'il te plaît qu'ils ferment leurs gueules,
Ça ne m'amuse pas, ouais
J'ai les cheveux longs comme Raiponce, il y a de la bonne musique en boîte,
Peu importe comment les gens s'habillent, la bonne énergie me vient du public
Chut
Que personne ne dise rien, tout le monde pleurniche ou se plaint,
Chut
Q-Q-Que personne ne dise rien, tout le monde pleurniche ou se plaint,
Pourtant je me sens comme une Kardashian du lait, moi
Je me sens comme une Kardashian du lait, c
Je me sens comme une Kardashian du lait, je me sens comme une Kardashian du lait,

REFRAIN
Tout le monde la connaît et la juge
Mais personne ne sait rien, ils ont juste l'impression
qu'elle vit pleinement et ils se trompent,
Malgré tout, elle est toujours la reine de la nuit
La reine de la nuit, la reine de la nuit,
Ce n'est pas le club, mais la musique qu'elle porte,
Sur sa couronne au rythme et elle aime le sentiment,
qu'elle n'a pas besoin de supplier, c'est la reine de la nuit

ALESS
On s'en fout de tout ce qui nous gâche la soirée, ouais
On ne veut rien ni personne, on ne veut pas dormir
Garde la bouteille, je gère tout ça, je le fais sans embrouille
On est juste amis, ne me fais pas péter les plombs
On est juste amis, ne me fais pas péter les plombs
J'ai le droit d'être tranquille, j'ai le droit d'être heureuse,
J'ai le droit de faire ce que je veux,
J'ai le droit, on est encore des enfants,
Le droit, le droit, le droit, le droit de prouver que je veux vraiment vivre,
Le droit, le droit, le droit, le droit de prouver que je veux vraiment vivre,

REFRAIN
Tout le monde la connaît et la juge
Mais personne ne sait rien, ils ont juste l'impression
qu'elle vit pleinement et ils se trompent,
Malgré tout, elle est toujours la reine de la nuit
La reine de la nuit, la reine de la nuit,
Ce n'est pas le club, mais la musique qu'elle porte,
Sur sa couronne au rythme et elle aime le sentiment,
qu'elle n'a pas besoin de supplier pour être la reine de la nuit