Текст и перевод песни Alessa - Amores Tóxicos

Me gustabas tanto,
Pero no lo suficiente
Para tolerar tus modos
Y tu forma de actuar.

Hablé ayer con mis amigas,
Me recomendaron cosas
Como huir de ti,
Escapa, no vuelvas ahí.

Que no, no estoy para llorar
Ni que me digan nada, no,
No estoy para cumplir caprichos de

Amores tóxicos,
Amores problemáticos,
Amores que nos destrozan el alma, nos quitan toda la calma.

Tóxicos,
Te llevan a lo ilógico,
Te llevan a disimular que quieres
Y solo los dos se hieren.

Me he quedado un tiempo a solas
Y me he puesto a pensar
Que ya no quiero estar contigo,
No podemos ser ni amigos.

No, no estoy para llorar
Ni que me digan nada,
No, no estoy para cumplir caprichos de

Amores tóxicos,
Amores problemáticos,
Amores que nos destrozan el alma
Nos quitan toda la calma.

Tóxicos,
Te llevan a lo ilógico,
Te llevan a disimular que quieres
Y solo los dos se hieren.

Ты мне так нравился,
Но недостаточно,
Чтобы мириться с твоими выходками
И манерой поведения.

Вчера говорила с подругами,
Они посоветовали мне кое-что
Вроде бежать от тебя,
Убегай, не возвращайся.

Нет, я не сижу и не плачу,
И не слушаю, что там говорят,
И не выполняю капризы

Токсичных отношений,
Проблемных отношений,
Отношений, которые рвут нашу душу на части, отнимают у нас всякое спокойствие.

Токсичные,
Они ввергают тебя в пучину нелогичности,
Заставляют скрывать то, что хочется,
И ранят только вас двоих.

Я побыла какое-то время в одиночестве
И задумалась
О том, что больше не хочу быть с тобой,
Мы не можем быть даже друзьями.

Нет, я не сижу и не плачу,
И не слушаю, что там говорят,
И не выполняю капризы

Токсичных отношений,
Проблемных отношений,
Отношений, которые рвут нашу душу на части
И отнимают у нас всякое спокойствие.

Токсичные,
Они ввергают тебя в пучину нелогичности,
Заставляют скрывать то, что хочется,
И ранят только вас двоих.