Текст и перевод песни Alessa - Amores Tóxicos
Me
gustabas
tanto,
I
used
to
like
you
so
much,
Pero
no
lo
suficiente
But
not
enough
Para
tolerar
tus
modos
To
tolerate
your
ways
Y
tu
forma
de
actuar.
And
the
way
you
act.
Hablé
ayer
con
mis
amigas,
I
talked
to
my
friends
yesterday,
Me
recomendaron
cosas
They
recommended
things
Como
huir
de
ti,
Like
running
away
from
you,
Escapa,
no
vuelvas
ahí.
Escape,
don't
go
back
there.
Que
no,
no
estoy
para
llorar
No,
I'm
not
here
to
cry
Ni
que
me
digan
nada,
no,
Or
let
anyone
tell
me
anything,
no,
No
estoy
para
cumplir
caprichos
de
I'm
not
here
to
fulfill
the
whims
of
Amores
tóxicos,
Toxic
loves,
Amores
problemáticos,
Troublesome
loves,
Amores
que
nos
destrozan
el
alma,
nos
quitan
toda
la
calma.
Loves
that
destroy
our
souls
take
away
all
our
peace.
Tóxicos,
Toxic,
Te
llevan
a
lo
ilógico,
They
lead
you
to
the
illogical,
Te
llevan
a
disimular
que
quieres
They
lead
you
to
pretend
that
you
want
Y
solo
los
dos
se
hieren.
And
only
the
two
of
you
get
hurt.
Me
he
quedado
un
tiempo
a
solas
I've
been
alone
for
a
while
Y
me
he
puesto
a
pensar
And
I've
been
thinking
Que
ya
no
quiero
estar
contigo,
That
I
don't
want
to
be
with
you
anymore,
No
podemos
ser
ni
amigos.
We
can't
even
be
friends.
No,
no
estoy
para
llorar
No,
I'm
not
here
to
cry
Ni
que
me
digan
nada,
Or
let
anyone
tell
me
anything,
No,
no
estoy
para
cumplir
caprichos
de
No,
I'm
not
here
to
fulfill
the
whims
of
Amores
tóxicos,
Toxic
loves,
Amores
problemáticos,
Troublesome
loves,
Amores
que
nos
destrozan
el
alma
Loves
that
destroy
our
souls,
Nos
quitan
toda
la
calma.
Take
away
all
our
peace.
Tóxicos,
Toxic,
Te
llevan
a
lo
ilógico,
They
lead
you
to
the
illogical,
Te
llevan
a
disimular
que
quieres
They
lead
you
to
pretend
that
you
want
Y
solo
los
dos
se
hieren.
And
only
the
two
of
you
get
hurt.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.