Como Si Nada - Alessa перевод на немецкий

Como Si Nada

Yo he estado aquí
Aquí para ti
Así... como si nada
He dejado a todos mis amigos lejos
Porque a ti te molestaba.

Me olvidé de mi
Así... como si nada
Te puse primero
Y dejé todo lo que odiabas.

Y así como si nada
Como si nada me engañaste
Y me cambiaste por lo que más despreciabas
Y yo tonta dejando de hacer mil cosas
Porque a ti no te gustaban
Que hipócrita fue el haberme cambiado
Aunque sabias que te amaba...

Fácil para ti
Difícil para mi
Tu no perdiste nada
No cambiabas tu manera de vestir
Porque los celos ahí estaban.

Me olvidé de mi
Así... como si nada
Te puse primero
Y dejé todo lo que odiabas.

Y así como si nada
Como si nada me engañaste
Y me cambiaste por lo que más despreciabas
Y yo tonta dejando de hacer mil cosas
Porque a ti no te gustaban
Que hipócrita fue el haberme cambiado
Aunque sabias que te amaba...

Y así como si nada
Como si nada me engañaste
Y me cambiaste por lo que más despreciabas
Y yo tonta dejando de hacer mil cosas
Porque a ti no te gustaban
Que hipócrita fue el haberme cambiado
Aunque sabias que te amaba...

Te largaste
Con lo que tú más despreciabas.

Als wäre nichts

Ich war immer hier
Hier für dich
So... als wäre nichts
Ich habe all meine Freunde zurückgelassen
Weil sie dich störten.

Ich habe mich selbst vergessen
So... als wäre nichts
Ich habe dich an erste Stelle gesetzt
Und alles aufgegeben, was du hasstest.

Und dann, als wäre nichts,
Hast du mich betrogen, als wäre nichts
Und mich für das eingetauscht, was du am meisten verachtet hast
Und ich, töricht, habe tausend Dinge nicht mehr getan
Weil sie dir nicht gefielen
Wie heuchlerisch war es, mich zu verlassen
Obwohl du wusstest, dass ich dich liebte...

Leicht für dich
Schwer für mich
Du hast nichts verloren
Du hast deine Art dich zu kleiden nicht geändert
Weil die Eifersucht da war.

Ich habe mich selbst vergessen
So... als wäre nichts
Ich habe dich an erste Stelle gesetzt
Und alles aufgegeben, was du hasstest.

Und dann, als wäre nichts,
Hast du mich betrogen, als wäre nichts
Und mich für das eingetauscht, was du am meisten verachtet hast
Und ich, töricht, habe tausend Dinge nicht mehr getan
Weil sie dir nicht gefielen
Wie heuchlerisch war es, mich zu verlassen
Obwohl du wusstest, dass ich dich liebte...

Und dann, als wäre nichts,
Hast du mich betrogen, als wäre nichts
Und mich für das eingetauscht, was du am meisten verachtet hast
Und ich, töricht, habe tausend Dinge nicht mehr getan
Weil sie dir nicht gefielen
Wie heuchlerisch war es, mich zu verlassen
Obwohl du wusstest, dass ich dich liebte...

Du bist abgehauen
Mit dem, was du am meisten verachtet hast.