Текст и перевод песни Alessa - Como Si Nada
Yo
he
estado
aquí
J'ai
été
là
Aquí
para
ti
Là
pour
toi
Así...
como
si
nada
Comme
si
de
rien
n'était
He
dejado
a
todos
mis
amigos
lejos
J'ai
laissé
tous
mes
amis
loin
Porque
a
ti
te
molestaba.
Parce
que
ça
te
dérangeait.
Me
olvidé
de
mi
J'ai
oublié
moi-même
Así...
como
si
nada
Comme
si
de
rien
n'était
Te
puse
primero
Je
t'ai
mis
en
premier
Y
dejé
todo
lo
que
odiabas.
Et
j'ai
laissé
tout
ce
que
tu
détestais.
Y
así
como
si
nada
Et
comme
si
de
rien
n'était
Como
si
nada
me
engañaste
Comme
si
de
rien
n'était
tu
m'as
trompée
Y
me
cambiaste
por
lo
que
más
despreciabas
Et
tu
m'as
échangée
contre
ce
que
tu
méprisais
le
plus
Y
yo
tonta
dejando
de
hacer
mil
cosas
Et
moi,
stupide,
j'ai
cessé
de
faire
mille
choses
Porque
a
ti
no
te
gustaban
Parce
que
tu
ne
les
aimais
pas
Que
hipócrita
fue
el
haberme
cambiado
Comme
tu
étais
hypocrite
de
m'avoir
changée
Aunque
sabias
que
te
amaba...
Alors
que
tu
savais
que
je
t'aimais...
Fácil
para
ti
Facile
pour
toi
Difícil
para
mi
Difficile
pour
moi
Tu
no
perdiste
nada
Tu
n'as
rien
perdu
No
cambiabas
tu
manera
de
vestir
Tu
ne
changeais
pas
ta
façon
de
t'habiller
Porque
los
celos
ahí
estaban.
Parce
que
la
jalousie
était
là.
Me
olvidé
de
mi
J'ai
oublié
moi-même
Así...
como
si
nada
Comme
si
de
rien
n'était
Te
puse
primero
Je
t'ai
mis
en
premier
Y
dejé
todo
lo
que
odiabas.
Et
j'ai
laissé
tout
ce
que
tu
détestais.
Y
así
como
si
nada
Et
comme
si
de
rien
n'était
Como
si
nada
me
engañaste
Comme
si
de
rien
n'était
tu
m'as
trompée
Y
me
cambiaste
por
lo
que
más
despreciabas
Et
tu
m'as
échangée
contre
ce
que
tu
méprisais
le
plus
Y
yo
tonta
dejando
de
hacer
mil
cosas
Et
moi,
stupide,
j'ai
cessé
de
faire
mille
choses
Porque
a
ti
no
te
gustaban
Parce
que
tu
ne
les
aimais
pas
Que
hipócrita
fue
el
haberme
cambiado
Comme
tu
étais
hypocrite
de
m'avoir
changée
Aunque
sabias
que
te
amaba...
Alors
que
tu
savais
que
je
t'aimais...
Y
así
como
si
nada
Et
comme
si
de
rien
n'était
Como
si
nada
me
engañaste
Comme
si
de
rien
n'était
tu
m'as
trompée
Y
me
cambiaste
por
lo
que
más
despreciabas
Et
tu
m'as
échangée
contre
ce
que
tu
méprisais
le
plus
Y
yo
tonta
dejando
de
hacer
mil
cosas
Et
moi,
stupide,
j'ai
cessé
de
faire
mille
choses
Porque
a
ti
no
te
gustaban
Parce
que
tu
ne
les
aimais
pas
Que
hipócrita
fue
el
haberme
cambiado
Comme
tu
étais
hypocrite
de
m'avoir
changée
Aunque
sabias
que
te
amaba...
Alors
que
tu
savais
que
je
t'aimais...
Te
largaste
Tu
es
parti
Con
lo
que
tú
más
despreciabas.
Avec
ce
que
tu
méprisais
le
plus.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.