Текст и перевод песни Alessa - Nunca Te Amé

Nunca Te Amé

Tantas emociones
Y ninguna era para ti
Me duele decir
Que solo la inseguridad.

No quiero aceptar
Que lo nuestro nunca fue real
No merecía nada de lo que ofrecías
Pero la verdad...

Nunca te amé
Como tú me amaste
Lo siento pero nunca
Tuve nada más que darte
Pido perdón ahora
Por no saber valorarte.

Pero no...

Nunca te amé
Ni me enamore de ti
Yo no lloraba tanto
Como tú lo hacías por mi
Te estoy siendo sincera
Me duele hasta el alma
Pero no... nunca te amé
Nunca te amé.

Tantas emociones
Que me haz dedicado
Me duele decir
Que yo nunca te di nada.

No quiero aceptar
Que lo nuestro nunca fue real
No merecía nada de lo que ofrecías
Pero la verdad...

Nunca te amé
Como tú me amaste
Lo siento pero nunca
Tuve nada más que darte
Pido perdón ahora
Por no saber valorarte.

Pero no...

Nunca te amé
Ni me enamore de ti
Yo no lloraba tanto
Como tú lo hacías por mi
Te estoy siendo sincera
Me duele hasta el alma
Pero no... nunca te amé
Nunca te amé.

I Never Loved You

So many emotions
And none were for you
It pains me to say
That it was only insecurity.

I don't want to accept
That what we had was never real
I didn't deserve anything you offered
But the truth is...

I never loved you
The way you loved me
I'm sorry but I never
Had anything more to give
I'm asking for forgiveness now
For not knowing how to value you.

But no...

I never loved you
And I never fell in love with you
I never cried as much
As you did for me
I'm being sincere to you
It hurts me to my very soul
But no... I never loved you
I never loved you.

So many emotions
That you have dedicated to me
It pains me to say
That I never gave you anything in return.

I don't want to accept
That what we had was never real
I didn't deserve anything you offered
But the truth is...

I never loved you
The way you loved me
I'm sorry but I never
Had anything more to give
I'm asking for forgiveness now
For not knowing how to value you.

But no...

I never loved you
And I never fell in love with you
I never cried as much
As you did for me
I'm being sincere to you
It hurts me to my very soul
But no... I never loved you
I never loved you.