Maafkan Aku Bila - Alessa перевод на французский

Maafkan Aku Bila

Jujur saja ku sudah
Tak merasa cinta kamu
Sejak kau slalu marah kepadaku
Sejak kau slalu berdusta kepadaku

Jangan salahkan aku
Yang sudah tak cinta kamu
Kau yang membuatku seperti ini
Dan maafkan aku bila

Ku sedang dekat dengan yang lain
Yang selalu membuatku
Merasa kembali
Di cintai di sayangi
Membuatku bahagia

Dan jangan sesali bila aku tak kembali
Kepadamu lagi
Dan jangan kau coba
Tuk membuat aku
Mencintai kamu lagi

Jangan salahkan aku
Yang sudah tak cinta kamu
Kau yang membuatku seperti ini
Dan maafkan aku bila

Ku sedang dekat dengan yang lain
Yang selalu membuatku
Merasa kembali
Di cintai di sayangi
Membuatku bahagia

Dan jangan sesali bila aku tak kembali
Kepadamu lagi
Dan jangan kau coba
Tuk membuat aku
Mencintai kamu lagi

Membuat aku mencintai kamu lagi
Membuat aku mencintai kamu lagi

Pardonne-moi si

Honnêtement, je ne
Ressens plus d'amour pour toi
Depuis que tu es toujours en colère contre moi
Depuis que tu me mens constamment

Ne me blâme pas
De ne plus t'aimer
C'est toi qui m'as rendue comme ça
Et pardonne-moi si

Je me rapproche de quelqu'un d'autre
Qui me fait toujours
Me sentir à nouveau
Aimée et chérie
Qui me rend heureuse

Et ne regrette pas si je ne reviens pas
Vers toi
Et n'essaie pas
De me faire
T'aimer à nouveau

Ne me blâme pas
De ne plus t'aimer
C'est toi qui m'as rendue comme ça
Et pardonne-moi si

Je me rapproche de quelqu'un d'autre
Qui me fait toujours
Me sentir à nouveau
Aimée et chérie
Qui me rend heureuse

Et ne regrette pas si je ne reviens pas
Vers toi
Et n'essaie pas
De me faire
T'aimer à nouveau

De me faire t'aimer à nouveau
De me faire t'aimer à nouveau