A Paz Necessária - Alessa перевод на французский

A Paz Necessária

Esqueça tudo o que te faz
Não crer no que está por vir
Tape os ouvidos contra as
Mentiras que invadem a sua vida

Buscar
O que realmente importa
Pra que assim não se tranquem as portas
Do céu pra ti

Entregar-se, se deixar guiar por quem mais te quer bem
Que o mal se afaste de ti
E deixe o amor fluir
Sem enxergar a quem, sem escolher a quem

Você não está sozinho
Olhe dentro de você
Você não está sozinho
Ele vive em você

Você, você, você
Não quer te abandonar
Nunca vai te deixar

Salva-me ó Deus
Pois a água está subindo ao meu pescoço
Estou afundando
Num lodo profundo sem nada que me afirme

Pai nosso que estais nos céus
Santificado seja o vosso nome
Venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade
Assim na Terra como nos céus

O pão nosso de cada dia nos dai hoje
Perdoai as nossas ofensas
Assim como perdoamos aqueles que nos tem ofendido
E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal, amém

(E sem cair) A cada amanhecer, uma chance pra mudar
(Jamais deixarei ferir-te enquanto respirar o ar)
Alcançar, encontrar a paz necessária.
(Que provem de mim, não se perderá na escuridão)

La Paix Nécessaire

Oublie tout ce qui te fait
Ne pas croire en ce qui est à venir
Bouchons-nous les oreilles contre les
Mensonges qui envahissent ta vie

Cherche
Ce qui compte vraiment
Pour que les portes ne se ferment pas
Du ciel pour toi

Se rendre, se laisser guider par ceux qui t'aiment le plus
Que le mal s'éloigne de toi
Et laisse l'amour couler
Sans regarder qui, sans choisir qui

Tu n'es pas seul
Regarde en toi
Tu n'es pas seul
Il vit en toi

Toi, toi, toi
Il ne veut pas t'abandonner
Il ne te laissera jamais

Sauve-moi, oh Dieu
Car l'eau monte jusqu'à mon cou
Je coule
Dans une boue profonde sans rien qui me soutienne

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite
Sur la terre comme au ciel

Donne-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour
Pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du mal, amen

(Et sans tomber) À chaque aube, une chance de changer
(Je ne te laisserai jamais te blesser tant que je respirerai l'air)
Atteindre, trouver la paix nécessaire.
(Qui vient de moi, ne se perdra pas dans les ténèbres)