Horizonte - Alessa перевод на немецкий

Horizonte

Nós pedimos por perdão!
Nós clamamos por glória!

Buscamos vida em um mundo destruído por ganância
Um mar de promessas, um céu de ilusões

Estamos prontos pra lutar!
(Estamos em guerra!)
Contando as cicatrizes, nada irá nos vencer!

O caminho pode nos surpreender
Podemos tropeçar e cair sobre seus pés
Se o que buscamos nos libertará
Coragem pra vencer e amor para lutar

Se o que você busca poderá te libertar
Coragem, coragem, coragem para viver!

A guerra não trará vitórias

O sangue escorre nas paredes das capelas
Essa guerra mundana não trará vitórias

No horizonte eu vejo o céu despedaçar
No horizonte eu vejo o céu despedaçar

O sol resplandeceu, trazendo a chama de um novo dia
(Um novo dia)
A chance de viver e transformar a sua vida
(Sua vida)

No horizonte eu vejo o céu despedaçar
A guerra não trará vitórias

Horizont

Wir bitten um Vergebung!
Wir flehen um Ruhm!

Wir suchen Leben in einer von Gier zerstörten Welt
Ein Meer von Versprechungen, ein Himmel voller Illusionen

Wir sind bereit zu kämpfen!
(Wir sind im Krieg!)
Wir zählen die Narben, nichts wird uns besiegen!

Der Weg mag uns überraschen
Wir können stolpern und zu deinen Füßen fallen
Wenn das, was wir suchen, uns befreien wird
Mut zu siegen und Liebe zu kämpfen

Wenn das, was du suchst, dich befreien kann
Mut, Mut, Mut zum Leben!

Der Krieg wird keine Siege bringen

Das Blut rinnt an den Wänden der Kapellen
Dieser weltliche Krieg wird keine Siege bringen

Am Horizont sehe ich den Himmel zerbersten
Am Horizont sehe ich den Himmel zerbersten

Die Sonne erstrahlte und brachte die Flamme eines neuen Tages
(Ein neuer Tag)
Die Chance zu leben und dein Leben zu verwandeln
(Dein Leben)

Am Horizont sehe ich den Himmel zerbersten
Der Krieg wird keine Siege bringen