Humanos - Alessa перевод на немецкий

Humanos

Confiou em quem não pode te ajudar
Viu os seus sonhos frágeis despedaçar
Levou o que podia da sua vida
Mas o que ainda restou, pode fazer mudar

Ainda restam marcas para cicatrizar
Mesmo assim eu rezo que possa nos salvar

Quem de nós se atreverá voltar
A pensar, a viver o que morreu aqui?
Quem de nós permanecerá
Infame aos pés do céu?

Como vai sua fé?
Será que ainda pode me ouvir?
Ou talvez se perdeu
No labirinto em que se encontrou

A humanidade se esquece
Daquele que atende suas preçes
Julgaram, mataram
E ainda assim não enxergam

Levante suas paredes contra as pragas
E reze pra que não possam entrar
Levante suas paredes contra as pragas
E reze pra que não possam entrar

Pobres os que ficaram para trás
Sei que não tiveram opção
Pobres os que ficaram para trás

Pobres os que deixaram para trás
O valor, o amor, a esperança

Será que tanta dor se fez valer?
Ter confiado em quem traiu você
Que te levou da face suas verdades
Que te obrigou a ser quem não quis ser

Menschen

Du hast jemandem vertraut, der dir nicht helfen konnte
Sahst deine zerbrechlichen Träume zerplatzen
Nahm, was er konnte, aus deinem Leben
Aber was noch übrig blieb, kann Veränderung bewirken

Es bleiben noch Narben, die heilen müssen
Trotzdem bete ich, dass er uns retten kann

Wer von uns wird es wagen zurückzukehren
Zu denken, zu leben, was hier gestorben ist?
Wer von uns wird bleiben
Schändlich zu Füßen des Himmels?

Wie steht es um deinen Glauben?
Kannst du mich noch hören?
Oder vielleicht hast du dich verloren
In dem Labyrinth, in dem du dich befandest

Die Menschheit vergisst
Denjenigen, der ihre Gebete erhört
Sie haben gerichtet, getötet
Und trotzdem sehen sie es nicht

Errichte deine Mauern gegen die Plagen
Und bete, dass sie nicht eindringen können
Errichte deine Mauern gegen die Plagen
Und bete, dass sie nicht eindringen können

Arm sind die, die zurückblieben
Ich weiß, sie hatten keine Wahl
Arm sind die, die zurückblieben

Arm sind die, die zurückließen
Den Wert, die Liebe, die Hoffnung

Hat sich so viel Schmerz gelohnt?
Demjenigen vertraut zu haben, der dich betrogen hat
Der dir deine Wahrheiten entriss
Der dich zwang, jemand zu sein, der du nicht sein wolltest