Текст и перевод песни Alessandra - Ci Deve Esere Un Modo

Ci Deve Esere Un Modo

Tu non sai quante volte avrei voluto tornare da te, quante volte
Ma dopo tutto quello che ho fatto, con che faccia torno da lui?

Ma tornerei
Se tornerei
A piangere da te
E ti direi:
"Dentro di me
Resti tu, lo sai"
Se penso che non ti riavrò
Posso impazzire ormai
Ma non devo, no
Come non so
Io non lo so e poi

Ci deve essere un modo
Per dirti ancora "ti amo"
Ci deve essere un modo
Per dirti le cose che scoppiano in me
Tu mi devi ascoltare
E non puoi farmi morire
E ci deve essere un gesto, una frase
Per dire: "Perdona anche me"

In fondo, sai, dentro di me
Non ti ho lasciato mai
Credevo sì, credevo ma
Sempre tu ci sei
E tornerei
Se tornerei
A piangere da te
Anche se so
Che non mi vuoi
Questo lo so, ma poi

Ci deve essere un modo
Per dirti ancora "ti amo"
Ci deve essere un modo
Per dirti le cose che scoppiano in me
Tu mi devi ascoltare
E non puoi farmi morire
E ci deve essere un gesto, una frase
Per dire: "Perdona anche me"
(Ci deve essere un modo)
E ci deve essere un modo
(Per dirti ancora "ti amo")
Per dirti ancora "ti amo"
(Ci deve essere un modo)
Per dirti "perdona anche me"

There Must Be a Way

You don't know how many times I wanted to come back to you, how many times
But after all that I've done, how can I come back to him?

But I would come back
If I would come back
To cry to you
And I would tell you:
"Inside me
You stay, you know"
If I think that I will not have you again
I can go crazy now
But I shouldn't, no
As I don't know
I don't know and then

There must be a way
To tell you again "I love you"
There must be a way
To tell you the things that are bursting inside me
You have to listen to me
And you can't let me die
And there must be a gesture, a phrase
To say: "Forgive me too"

Deep down, you know, inside me
I never left you
I believed yes, I believed but
You are always there
And I would come back
If I would come back
To cry to you
Even if I know
That you don't want me
I know this, but then

There must be a way
To tell you again "I love you"
There must be a way
To tell you the things that are bursting inside me
You have to listen to me
And you can't let me die
And there must be a gesture, a phrase
To say: "Forgive me too"
(There must be a way)
And there must be a way
(To tell you again "I love you")
To tell you again "I love you"
(There must be a way)
To tell you "forgive me too"