Текст и перевод песни Alessandra - M'ama Non M'ama:
Se
m'ama
o
se
non
m'ama,
chi
lo
sa
Does
he
love
me
or
not,
who
knows
Se
m'ama
o
se
non
m'ama,
mi
amerà
If
he
loves
me
or
not,
he
will
love
me
Dolce,
leggero
il
mio
pensiero
Sweet,
light
my
thought
Mi
dice:
"Chi
non
c'è
ti
manca
già"
Tells
me:
"Who
is
not
there,
you
miss
already"
Se
m'ama
o
se
non
m'ama,
chi
lo
sa
Whether
he
loves
me
or
not,
who
knows
Il
cuore
non
mi
ascolta
e
se
ne
va
My
heart
does
not
listen
to
me
and
goes
away
Forse
a
sognare,
forse
a
morire
Perhaps
to
dream,
perhaps
to
die
Guerriero
folle
e
splendido
Crazy
and
wonderful
warrior
Senz'arma,
un
po'
romantico
Without
a
weapon,
a
bit
romantic
Soltanto
un
bel
sorriso
vestirà
Only
a
beautiful
smile
will
dress
L'amore
danza
solo
un
passo
avanti
a
me
Love
dances
only
one
step
ahead
of
me
Io
seguo
a
tempo
e
gli
ho
già
testo
le
mie
braccia
I
follow
in
time
and
I
have
already
tested
my
arms
for
him
Se
m'ama
o
se
non
m'ama,
chi
lo
sa
Whether
he
loves
me
or
not,
who
knows
Se
m'ama
o
se
non
m'ama,
si
vedrà
If
he
loves
me
or
not,
we
shall
see
Ma
sa
di
miele
il
mio
domani
But
my
tomorrow
tastes
like
honey
Di
baci
travolgendolo
Overwhelming
him
with
kisses
Di
stelle
ricoprendolo
Covering
him
with
stars
Qualcuno
che
ho
ragione
mi
dirà
Someone
who
is
right
will
tell
me
Se
m'ama
o
se
non
m'ama...
If
he
loves
me
or
not...
Se
m'ama
o
se
non
m'ama...
If
he
loves
me
or
not...
Dolce,
leggero
il
mio
pensiero
Sweet,
light
my
thought
Mi
dice:
"Chi
non
c'è
ti
manca
già"
Tells
me:
"Who
is
not
there,
you
miss
already"
L'amore
danza
solo
un
passo
avanti
a
me
Love
dances
only
one
step
ahead
of
me
Io
seguo
a
tempo
e
gli
ho
già
testo
le
mie
braccia
I
follow
in
time
and
I
have
already
tested
my
arms
for
him
Se
m'ama
o
se
non
m'ama,
chi
lo
sa
Whether
he
loves
me
or
not,
who
knows
Se
m'ama
o
se
non
m'ama,
si
vedrà
If
he
loves
me
or
not,
we
shall
see
Ma
sa
di
miele
il
mio
domani
But
my
tomorrow
tastes
like
honey
Di
baci
travolgendolo
Overwhelming
him
with
kisses
Di
stelle
ricoprendolo
Covering
him
with
stars
Qualcuno
che
ho
ragione
mi
dirà
Someone
who
is
right
will
tell
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.