Текст и перевод песни Alessandra - M'ama Non M'ama:

M'ama Non M'ama:

Se m'ama o se non m'ama, chi lo sa
Se m'ama o se non m'ama, mi amerà
Dolce, leggero il mio pensiero
Mi dice: "Chi non c'è ti manca già"
Se m'ama o se non m'ama, chi lo sa
Il cuore non mi ascolta e se ne va
Forse a sognare, forse a morire
Guerriero folle e splendido
Senz'arma, un po' romantico
Soltanto un bel sorriso vestirà

L'amore danza solo un passo avanti a me
Io seguo a tempo e gli ho già testo le mie braccia

Se m'ama o se non m'ama, chi lo sa
Se m'ama o se non m'ama, si vedrà
Ma sa di miele il mio domani
Di baci travolgendolo
Di stelle ricoprendolo
Qualcuno che ho ragione mi dirà
Se m'ama o se non m'ama...
Se m'ama o se non m'ama...
Dolce, leggero il mio pensiero
Mi dice: "Chi non c'è ti manca già"

L'amore danza solo un passo avanti a me
Io seguo a tempo e gli ho già testo le mie braccia

Se m'ama o se non m'ama, chi lo sa
Se m'ama o se non m'ama, si vedrà
Ma sa di miele il mio domani
Di baci travolgendolo
Di stelle ricoprendolo
Qualcuno che ho ragione mi dirà

M'ama Non M'ama:

Si tu m'aimes ou non, qui sait ?
Si tu m'aimes ou non, tu m'aimeras
Douce, légère, ma pensée
Me dit : "Celui qui n'est pas là te manque déjà"
Si tu m'aimes ou non, qui sait ?
Mon cœur ne m'écoute pas et s'en va
Peut-être pour rêver, peut-être pour mourir
Guerrier fou et magnifique
Sans armes, un peu romantique
Seul un beau sourire l'habillera

L'amour danse à un pas devant moi
Je le suis au rythme et j'ai déjà tendu mes bras

Si tu m'aimes ou non, qui sait ?
Si tu m'aimes ou non, on le verra
Mais mon lendemain a le goût du miel
De baisers l'enveloppant
De étoiles le recouvrant
Quelqu'un me dira que j'ai raison
Si tu m'aimes ou non...
Si tu m'aimes ou non...
Douce, légère, ma pensée
Me dit : "Celui qui n'est pas là te manque déjà"

L'amour danse à un pas devant moi
Je le suis au rythme et j'ai déjà tendu mes bras

Si tu m'aimes ou non, qui sait ?
Si tu m'aimes ou non, on le verra
Mais mon lendemain a le goût du miel
De baisers l'enveloppant
De étoiles le recouvrant
Quelqu'un me dira que j'ai raison