Amore puro (Commentary) - Alessandra Amoroso перевод на немецкий

Amore puro (Commentary)

"Amore puro" è il primo singolo
Primo singolo scelto appositamente per far sentire magari al mio pubblico
Quello che è stato il cambiamento della mia voce

È da un anno e mezzo che ormai non cantavo più, mi avevano licenziato
E quindi ho cercato di uscire con un brano che potesse racchiudere
Un po' quelli che erano secondo me i cambiamenti della mia voce
Abituata sempre a stare su note un po' altine anche per me

È stata una scoperta perché ho visto che potre... Potevo esprimere a-anche dei...
Potevo esprimere dei concetti anche con delle note bassissime
Magari soffiando la voce o semplicemente parlando

E poi tutto quello che si è cercato di creare intorno
Perché c'è una parte, soprattutto alla fine, quando dice
"Quella gente, quella musica mi indicarono un futuro e fu soltanto amore puro"
Mi ricorda il mio pubblico, l'affetto che nutro nei loro confronti
E credo che il nostro sia veramente un amore puro

Amore puro (Kommentar)

"Amore puro" ist die erste Single.
Eine erste Single, die speziell ausgewählt wurde, um vielleicht meinem Publikum zu zeigen,
wie sich meine Stimme verändert hat.

Seit anderthalb Jahren sang ich nun nicht mehr, man hatte mich entlassen.
Und deshalb habe ich versucht, mit einem Lied herauszukommen, das zusammenfassen könnte,
ein wenig das, was meiner Meinung nach die Veränderungen meiner Stimme waren,
gewohnt, immer auf Tönen zu sein, die auch für mich etwas hoch lagen.

Es war eine Entdeckung, weil ich sah, dass ich könn... Ich konnte auch...
Ich konnte Konzepte auch mit sehr tiefen Tönen ausdrücken,
vielleicht indem ich die Stimme hauchte oder einfach sprach.

Und dann all das, was man versucht hat, darum herum zu schaffen.
Denn es gibt einen Teil, besonders am Ende, wenn es heißt:
"Diese Leute, diese Musik zeigten mir eine Zukunft und es war nur reine Liebe".
Das erinnert mich an mein Publikum, die Zuneigung, die ich für sie hege.
Und ich glaube, dass unsere wirklich eine reine Liebe ist.