Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - Amore puro (Commentary)

Amore puro (Commentary)

"Amore puro" è il primo singolo
Primo singolo scelto appositamente per far sentire magari al mio pubblico
Quello che è stato il cambiamento della mia voce

È da un anno e mezzo che ormai non cantavo più, mi avevano licenziato
E quindi ho cercato di uscire con un brano che potesse racchiudere
Un po' quelli che erano secondo me i cambiamenti della mia voce
Abituata sempre a stare su note un po' altine anche per me

È stata una scoperta perché ho visto che potre... Potevo esprimere a-anche dei...
Potevo esprimere dei concetti anche con delle note bassissime
Magari soffiando la voce o semplicemente parlando

E poi tutto quello che si è cercato di creare intorno
Perché c'è una parte, soprattutto alla fine, quando dice
"Quella gente, quella musica mi indicarono un futuro e fu soltanto amore puro"
Mi ricorda il mio pubblico, l'affetto che nutro nei loro confronti
E credo che il nostro sia veramente un amore puro

Pure Love (Commentary)

"Pure Love" is the first single
First single chosen specifically to make my audience feel perhaps
What has been the change in my voice

For a year and a half now I haven't sung anymore, I had been fired
And so I tried to come out with a song that could encapsulate
A bit of what I thought were the changes in my voice
Always used to being on notes a little high even for me

It was a discovery because I saw that I could p... I could express a-even some...
I could express some concepts even with very low notes
Maybe by whispering or simply speaking

And then everything that was tried to create around
Because there is a part, especially at the end, when it says
"Those people, that music pointed me to a future and it was only pure love"
It reminds me of my audience, the affection I have for them
And I believe that ours is truly a pure love