Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - Che Peccato

Che Peccato

Scusa se a volte parlo ancora coi tuoi occhi
Se ancora credo che mi capirai
Ci sono momenti in cui mi sembra che mi cerchi
Ed in altri che non mi hai trovato mai

Scusa se avolte sento ancora che mi tocchi
O peggio che la pensi come me
Le cose adesso stanno come stanno
E così sarà per sempre tu sarai

Tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
Che peccato oggi c'è anche il sole
Se guardavi meglio dietro c'era il cuore
Che peccato oggi c'è anche il sole

Scusa le volte che ti passo per la mente
Le volte che non vorresti mai
Non sarà mai che lo decidi veramente
Magari neanche ti succedera'
E le lose adesso stanno come stanno
Io comunque resto in quello che tu fai

Tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
Ma che peccato oggi c'è anche il sole
Se guardavi meglio dietro c'era il cuore
Che peccato oggi c'è anche il sole

Tra mille cose che ti ho dato hai scelto le parole
Ma che peccato che peccato oggi c'è anche il sole
Se guardavi meglio dietro c'era il cuore
Che peccato oggi c'è anche il sole

Quel dommage

Excuse-moi si parfois je parle encore avec tes yeux
Si je crois encore que tu me comprendras
Il y a des moments où j'ai l'impression que tu me cherches
Et dans d'autres, que tu ne m'as jamais trouvée

Excuse-moi si parfois je sens encore que tu me touches
Ou pire, que tu penses comme moi
Les choses sont comme elles sont maintenant
Et ce sera toujours comme ça, tu seras

Parmi mille choses que je t'ai données, tu as choisi les mots
Quel dommage, il fait beau aujourd'hui
Si tu regardais mieux, derrière se trouvait le cœur
Quel dommage, il fait beau aujourd'hui

Excuse-moi les fois où je te traverse l'esprit
Les fois où tu ne voudrais jamais
Ce ne sera jamais que tu décides vraiment
Peut-être que ça ne t'arrivera même pas
Et les choses sont comme elles sont maintenant
Je reste quand même dans ce que tu fais

Parmi mille choses que je t'ai données, tu as choisi les mots
Mais quel dommage, il fait beau aujourd'hui
Si tu regardais mieux, derrière se trouvait le cœur
Quel dommage, il fait beau aujourd'hui

Parmi mille choses que je t'ai données, tu as choisi les mots
Mais quel dommage, quel dommage, il fait beau aujourd'hui
Si tu regardais mieux, derrière se trouvait le cœur
Quel dommage, il fait beau aujourd'hui