Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - Ciao, Amor Mio

Ciao, Amor Mio

Te he dicho algunas cosas, Que yo ni sè por que las dije

No quise lastimarte, He vuelto a equivocarme

Me puse a mil revoluciones Cuando la vida era perfecta y tù no te esforzaste tanto
Fue muy torpe de ambas partes, las excusas y razones
Será que hay soluciones

Ciao, amor mío, Como estas?
Llego la hora de decirnos la verdad
Será que tù, ya no eres el mismo

No te reconoceré, quizás te re descubriré
Con tu perfume que a una milla podría oler
Será tan bueno como siempre, o durarà solo un instante

Yo te hice una promesa y no sé si mantenerla

Ir despacio es lo más sano, pero es que yo te amo

Será que pienses lo que pienso, hoy tienes tu punto de vista
La vida es un juego de póker, cada quien gana una mano
Y hasta a veces te gana el que miente o el más indiferente

Ciao, amor mío, como estas?
Llegò la hora de decirnos la verdad
Será que tù ya no eres el mismo
No te reconoceré, quizás te re descubriré
Con tu perfume que a una milla podría oler
Y podrà parecerte extraño, que yo parezca de repente
Y que te quiera en un instante

Ciao, amor mío
Como estàs?
Como estàs?
Como estàs?

Si me fuì como si nada cuando era hora de quedarme
Fue un toque de locura y el miedo me empujo a escaparme
Y de seguro en mi cabeza, lleguè a dudar de cada cosa
No fue nada importante, un mecanismo de defensa
Mi torpe excusa
Te amo ciao

Чао, любимый

Я наговорила тебе таких вещей, которые сама не понимаю

Я не хотела тебя обидеть, опять ошиблась

Когда жизнь была прекрасной, а ты не слишком старался, я стала выходить из себя
Это было очень глупо с обеих сторон, оправдания и причины
Неужели есть решения

Чао, любимый, как ты?
Пришло время рассказать друг другу правду
Неужели ты уже не тот?

Я тебя не узнаю, может быть, я открою тебя заново
Твой парфюм, который я могла бы унюхать за милю
Будет ли он таким же хорошим, как всегда, или продлится всего лишь мгновение

Я обещала тебе, но не знаю, сдержу ли я свое слово

Не торопиться — это самое разумное, но я люблю тебя

Неужели ты думаешь так же, как и я? Сегодня у тебя своя точка зрения
Жизнь — это игра в покер, каждый выигрывает в своей руке
И иногда выигрывает тот, кто лжет, или тот, кто более равнодушен

Чао, любимый, как ты?
Пришло время рассказать друг другу правду
Неужели ты уже не тот?
Я тебя не узнаю, может быть, я открою тебя заново
Твой парфюм, который я могла бы унюхать за милю
И тебе может показаться странным, что я вдруг появляюсь
И что я хочу тебя в одно мгновение

Чао, любимый
Как у тебя дела?
Как у тебя дела?
Как у тебя дела?

Когда пришла пора остаться, я ушла как ни в чем не бывало
Это было из-за страха, я поддалась ему и сбежала
И, наверное, я думала в своей голове, что во всем сомневаюсь
Это было не так уж важно, механизм защиты
Моя глупая отговорка
Я люблю тебя, чао