Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - Find a Way

Find a Way

(Ooh ooh ooh ooh ooh) he-hey
(Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh) mm-mm

I run at first signs and heavy my head
When there's heavy without
I could do without
But you got something on me
Something I need
'Cause I find that I am falling deep

I've been trying to think of ways
To make it through the haste
'Cause in my head I need to make the space
Then maybe I'll find a way
To find a way to you
I've been desperate to believe
That maybe soon you'll see
This is what you need
I have to 'cause I can't stop thinking
I won't stop thinking... about you

(Ooh ooh ooh ooh ooh) hey
(Ooh ooh ooh ooh) about you
(Ooh ooh ooh ooh) hey

First time I saw you
I felt it in my bones
So badly it shows
But I'm taking my time
Hiding behind a mess
Hoping you don't see the cracks
'Cause I have to... have you... hey
I gotta have you

I've been trying to think of ways
To make it through the haste
'Cause in my head I need to make the space
Then maybe I'll find a way
To find a way to you
I've been desperate to believe
That maybe soon you'll see
This is what you need
I have to 'cause I can't stop thinking
I won't stop thinking... about you

(Ooh ooh ooh ooh ooh) hey
Ooh ooh ooh ooh)
You've gone on New York wave
With your live, don't think twice
I'm see him for, I am see him

Trying to think a ways
To make it through the haste
'Cause in my head I need to make the space
Then maybe I'll find a way
To find a way to you
I've been desperate to believe
That maybe soon you'll see
This is what you need
I have to 'cause I can't stop thinking
I won't stop thinking...

Desperate to believe
That maybe soon you'll see
This is what you need
I have to 'cause I can't stop thinking
I won't stop thinking... about you

(Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh) about you
(Ooh ooh ooh ooh)

Trouver un chemin

(Ooh ooh ooh ooh ooh) hé ho
(Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh) mm-mm

Je fuis aux premiers signes, la tête lourde
Quand c'est pesant sans raison
Je pourrais m'en passer
Mais tu as quelque chose sur moi
Quelque chose dont j'ai besoin
Parce que je me rends compte que je tombe amoureuse

J'ai essayé de trouver des moyens
De traverser la hâte
Parce que dans ma tête, j'ai besoin de faire de la place
Alors peut-être que je trouverai un moyen
De trouver un chemin vers toi
J'ai désespérément voulu croire
Que peut-être bientôt tu verras
Que c'est ce dont tu as besoin
Je le dois parce que je n'arrête pas de penser
Je n'arrêterai pas de penser... à toi

(Ooh ooh ooh ooh ooh) hé
(Ooh ooh ooh ooh) à toi
(Ooh ooh ooh ooh) hé

La première fois que je t'ai vu
Je l'ai senti au plus profond de moi
C'est tellement évident
Mais je prends mon temps
Me cachant derrière un désordre
En espérant que tu ne voies pas les fissures
Parce que je dois... t'avoir... hé
Je dois t'avoir

J'ai essayé de trouver des moyens
De traverser la hâte
Parce que dans ma tête, j'ai besoin de faire de la place
Alors peut-être que je trouverai un moyen
De trouver un chemin vers toi
J'ai désespérément voulu croire
Que peut-être bientôt tu verras
Que c'est ce dont tu as besoin
Je le dois parce que je n'arrête pas de penser
Je n'arrêterai pas de penser... à toi

(Ooh ooh ooh ooh ooh) hé
Ooh ooh ooh ooh)
Tu es parti sur une vague new-yorkaise
Avec ta vie, n'hésite pas
Je le vois pour, je le vois

J'essaie de trouver des moyens
De traverser la hâte
Parce que dans ma tête, j'ai besoin de faire de la place
Alors peut-être que je trouverai un moyen
De trouver un chemin vers toi
J'ai désespérément voulu croire
Que peut-être bientôt tu verras
Que c'est ce dont tu as besoin
Je le dois parce que je n'arrête pas de penser
Je n'arrêterai pas de penser...

J'ai désespérément voulu croire
Que peut-être bientôt tu verras
Que c'est ce dont tu as besoin
Je le dois parce que je n'arrête pas de penser
Je n'arrêterai pas de penser... à toi

(Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh) à toi
(Ooh ooh ooh ooh)