Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - Forse domani

Forse domani

E la meraviglia dov′è?
Gli occhi di sorpresa dov'è?
Quella propensione allo stupore che di solito c′è
E mangiamo a letto dov'è?
E chi è già perfetto com'è?
E quel girotondo di parole
Che sai usare solo te

Comunque sia sono qui
A complicare anche le favole, le regole e i patti
Completamente in balia

Forse domani
Cadremo in piedi come dici tu
E allora so che davvero ci speravi
Senza i rimpianti da non rimpiangere più
E forse domani
Rinizieremo senza coordinate
Sopra una stella a volare senza mani
E non avremo difetti, sconosciuti e imperfetti

Tu sei tutto quell′amore che mi manca
Tu sei tutto quell′amore che mi manca
Tu sei tutto quell'amore che mi manca

E mi prendi in giro dov′è?
E ridiamo insieme, ma io di te
E quell'ingrediente misterioso che
Non da abitudine

Comunque sia sono qui
Mi immedesimo nelle storie di vita degli altri
E non distinguo la mia

Forse domani
Cadremo in piedi come dici tu
E allora so che davvero ci speravi
Senza i rimpianti da non rimpiangere più
E forse domani
Rinizieremo senza coordinate
Sopra una stella a volare senza mani
E non avremo difetti, sconosciuti e imperfetti

Tu sei tutto quell′amore che mi manca
Tu sei tutto quell'amore che mi manca
Tu sei tutto quell′amore che mi manca

Tu sei tutto quell'amore che mi manca

E forse domani
Rinizieremo senza coordinate
Sopra una stella a volare senza mani
E non avremo difetti, sconosciuti e imperfetti

Tu sei tutto quell'amore che mi manca
Tu sei tutto quell′amore che mi manca
Tu sei tutto quell′amore che mi manca

Maybe Tomorrow

And where is wonder?
Where are the eyes of surprise?
That tendency to be amazed that is usually there
And eating in bed, where is it?
And who is already perfect as they are?
And that roundabout of words
That only you know how to use

However, here I am
To complicate even the stories, rules, and agreements
Completely at your mercy

Maybe tomorrow
We'll fall on our feet like you say
And then I know you really hoped for it
Without regrets to never regret again
And maybe tomorrow
We'll start again without coordinates
Flying handless above a star
And we'll have no flaws, unknown and imperfect

You are all the love I'm missing
You are all the love I'm missing
You are all the love I'm missing

And where is making fun of me?
And we laugh together, but I at you
And that mysterious ingredient
Not by habit

However, here I am
I empathize with other people's life stories
And I don't distinguish mine

Maybe tomorrow
We'll fall on our feet like you say
And then I know you really hoped for it
Without regrets to never regret again
And maybe tomorrow
We'll start again without coordinates
Flying handless above a star
And we'll have no flaws, unknown and imperfect

You are all the love I'm missing
You are all the love I'm missing
You are all the love I'm missing

You are all the love I'm missing

And maybe tomorrow
We'll start again without coordinates
Flying handless above a star
And we'll have no flaws, unknown and imperfect

You are all the love I'm missing
You are all the love I'm missing
You are all the love I'm missing