Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - L'hai dedicato a me (Commentary)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L'hai dedicato a me (Commentary)
Tu l'as dédiée à moi (Commentaire)
"L'hai
dedicato
a
me"
è
il
primo
brano
che
ho
ascoltato
insieme
a
Tiziano
"Tu
l'as
dédiée
à
moi"
est
la
première
chanson
que
j'ai
écoutée
avec
Tiziano
E
mi
ha
colpito
subito
dal
primo
ascolto
Et
elle
m'a
immédiatement
touchée
dès
la
première
écoute
Perché
è
stato
come
una
sorta
di
carillon
Parce
que
c'était
comme
une
sorte
de
carillon
E
questo
ripetersi
del
ritornello
sempre
Et
cette
répétition
du
refrain
à
chaque
fois
Che
alla
fine
dava
qualcosa
di
diverso
Qui
à
la
fin
donnait
quelque
chose
de
différent
Questo
mi
ha
fatto
innamorare
di
questa
canzone
C'est
ce
qui
m'a
fait
tomber
amoureuse
de
cette
chanson
L'unico
problema,
era
il
fatto
che
la
cantava
Tiziano
Ferro
Le
seul
problème,
c'est
que
c'est
Tiziano
Ferro
qui
la
chantait
Perché
il
provino
ovviamente
era
fatto
con
la
sua
voce
Parce
que
la
démo,
bien
sûr,
était
faite
avec
sa
voix
Però,
che
dire,
alla
fine
è
uscito
Mais
bon,
qu'est-ce
que
tu
veux,
à
la
fin,
elle
est
sortie
E
quindi,
l'hai
dedicato
a
me
Et
donc,
tu
l'as
dédiée
à
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tiziano Ferro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.