Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - L'hai dedicato a me (Commentary)
L'hai dedicato a me (Commentary)
Ты посвятил её мне (Комментарий)
"L'hai
dedicato
a
me"
è
il
primo
brano
che
ho
ascoltato
insieme
a
Tiziano
"Ты
посвятил
её
мне"
- это
первая
песня,
которую
я
послушала
вместе
с
Тициано.
E
mi
ha
colpito
subito
dal
primo
ascolto
И
она
меня
сразу
же
зацепила
с
первого
прослушивания.
Perché
è
stato
come
una
sorta
di
carillon
Потому
что
она
была
как
своего
рода
музыкальная
шкатулка.
E
questo
ripetersi
del
ritornello
sempre
И
это
постоянное
повторение
припева,
Che
alla
fine
dava
qualcosa
di
diverso
Которое
в
итоге
создавало
что-то
особенное.
Questo
mi
ha
fatto
innamorare
di
questa
canzone
Это
заставило
меня
влюбиться
в
эту
песню.
L'unico
problema,
era
il
fatto
che
la
cantava
Tiziano
Ferro
Единственная
проблема
заключалась
в
том,
что
её
пел
Тициано
Ферро.
Perché
il
provino
ovviamente
era
fatto
con
la
sua
voce
Потому
что
демо-запись,
очевидно,
была
сделана
с
его
голосом.
Però,
che
dire,
alla
fine
è
uscito
Но,
что
сказать,
в
конце
концов,
всё
получилось.
E
quindi,
l'hai
dedicato
a
me
И
поэтому,
ты
посвятил
её
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tiziano Ferro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.