Parlare perdonare baciare - Alessandra Amoroso перевод на немецкий

Parlare perdonare baciare

Deve somigliare a questo
La sensazione di chi ormai avrà perso il gusto
Per l'eterno suo conflitto con se stesso ed ha repulso
Quella nostalgia per ciò che ha perso

Credi forse ci sia ancora spazio
Credi forse ci sia ancora tempo
Per guardarsi tra le mani e scegliere
Se abbia senso tutto quel rancore
Se esiste poi una linea di confine
Tra la mia coscienza e la tua volontà

Abbracciami e non credere
Che sia cosa facile mostrare i denti e ridere
Mentre svuoti un vivere che era mio
Mio, mio, mio

Parlare, perdonare poi baciare
Le cose che ti vorrei fare
Perdonare poi baciare
Le cose che-

Eppure non sembrava giusto
Così ti persi per la smania mia di dare un volto a tutto
Perché una donna sai che è donna
Non per forza dal suo trucco
Ma anche dai graffi che le ha disegnato il tempo

Ma non vedi che c'è ancora spazio
Ma non vedi che c'è ancora tempo
Per guardarsi tra le mani e scegliere
Se abbia senso tutto quel rancore
Se esiste poi una linea di confine
Tra la mia coscienza e la tua volontà

Abbracciami e non credere
Che sia cosa facile
Mostrare i denti e ridere
Mentre svuoti un vivere che era mio
Mio, mio, mio

Parlare, perdonare poi baciare
Le cose che ti vorrei fare
Perdonare poi baciare
Le cose che ti vorrei fare
Le cose che ti vorrei fare

E capirai che sono la stessa tua sostanza
Apri le braccia, il mondo avanza

Abbracciami e non credere
Che sia cosa facile
Mostrare i denti e ridere
Mentre svuoti un vivere che era mio
Mio, mio, mio

Reden verzeihen küssen

Es muss so ähnlich sein
Das Gefühl von jemandem, der den Geschmack verloren hat
Für seinen ewigen Konflikt mit sich selbst und Abscheu empfindet
Dieser Nostalgie für das, was er verloren hat

Glaubst du vielleicht, es gibt noch Raum
Glaubst du vielleicht, es gibt noch Zeit
Sich in die Hände zu schauen und zu wählen
Ob all dieser Groll Sinn ergibt
Ob es dann eine Grenzlinie gibt
Zwischen meinem Gewissen und deinem Willen

Umarme mich und glaub nicht
Dass es einfach ist, die Zähne zu zeigen und zu lachen
Während du ein Leben leerst, das meins war
Meins, meins, meins

Reden, verzeihen, dann küssen
Die Dinge, die ich dir antun möchte
Verzeihen, dann küssen
Die Dinge, die-

Und doch schien es nicht fair
So verlorst du dich in meiner Gier, allem ein Gesicht zu geben
Denn eine Frau, weißt du, ist eine Frau
Nicht unbedingt wegen ihres Make-ups
Sondern auch wegen der Kratzer, die die Zeit ihr gemalt hat

Aber siehst du nicht, dass es noch Raum gibt
Aber siehst du nicht, dass es noch Zeit gibt
Sich in die Hände zu schauen und zu wählen
Ob all dieser Groll Sinn ergibt
Ob es dann eine Grenzlinie gibt
Zwischen meinem Gewissen und deinem Willen

Umarme mich und glaub nicht
Dass es einfach ist
Die Zähne zu zeigen und zu lachen
Während du ein Leben leerst, das meins war
Meins, meins, meins

Reden, verzeihen, dann küssen
Die Dinge, die ich dir antun möchte
Verzeihen, dann küssen
Die Dinge, die ich dir antun möchte
Die Dinge, die ich dir antun möchte

Und du wirst verstehen, dass ich aus demselben Stoff bin wie du
Öffne die Arme, die Welt schreitet voran

Umarme mich und glaub nicht
Dass es einfach ist
Die Zähne zu zeigen und zu lachen
Während du ein Leben leerst, das meins war
Meins, meins, meins