Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - Punto Di Domanda

Punto Di Domanda

Un silenzio cosi denso
Non era previsto
Strade, muri vetri e ora ci dividono
Ed io se fossi almeno certa
Di quello che sento
Troverò il motivo ovvio
Per raggiungerti
Ma non so più che cosa scegliere

Cambio il colore oppure muore
Questo bisogno che ancora mi porta a te
Cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?
Adesso una risposta non c'è

La distanza è un fuoco lento
Che non scalda adesso
Ma scioglie lentamente i nodi dei segreti tuoi
Se fossi solo un po più certo
Se stare o lasciare
Troverei un motivo ovvio per decidere
Ma non so più che cosa credere

Cambia il colore oppure muore
Questo bisogno che ancora mi porta a te
Cercarsi ha un senso, ma è giusto adesso?
Adesso una risposta non c'è

Si spengono già
Le ultime luci di questa città
Ed alba sarà se ogni dubbio cadrà
Non c'è tenerezza o rancore che porti a te

Cercarsi ha un senso, Ma è giusto adesso?
Adesso una risposta non c'è
Un silenzio così denso
Non era previsto
Ma nonostante le incertezze io ti penso

Point d'interrogation

Un silence si dense
N'était pas prévu
Rues, murs, vitres, et maintenant nous séparent
Et si j'étais au moins certaine
De ce que je ressens
Je trouverai la raison évidente
Pour te rejoindre
Mais je ne sais plus quoi choisir

Changer de couleur ou mourir
Ce besoin qui me porte encore vers toi
Se chercher a un sens, mais est-ce le bon moment ?
Maintenant, il n'y a pas de réponse

La distance est un feu lent
Qui ne réchauffe pas maintenant
Mais qui défait lentement les nœuds de tes secrets
Si j'étais juste un peu plus certaine
Si rester ou partir
Je trouverai une raison évidente pour décider
Mais je ne sais plus quoi croire

Changer de couleur ou mourir
Ce besoin qui me porte encore vers toi
Se chercher a un sens, mais est-ce le bon moment ?
Maintenant, il n'y a pas de réponse

Les dernières lumières de cette ville
S'éteignent déjà
Et l'aube sera là si chaque doute tombe
Il n'y a ni tendresse ni rancune qui te porte vers moi

Se chercher a un sens, mais est-ce le bon moment ?
Maintenant, il n'y a pas de réponse
Un silence si dense
N'était pas prévu
Mais malgré les incertitudes, je pense à toi