Solo che non lo sapevi (Aria) - Alessandra Amoroso перевод на русский

Solo che non lo sapevi (Aria)

Forse nessuna al mondo più di te adesso
Che riconosca così a fondo il volto nello specchio
Questi occhi che hanno ammesso errori fatti e tutto il resto
Qualcuno ancora adesso, ma nessuno è perfetto, no
Allenandoti ogni giorno per non somigliare a niente
Ti avvicini più a te stessa, a chi ti senti veramente
Sempre opposta all'ideale, mmh
Che la normalità è banale

E così sei diventata bella, ma anche prima lo eri
Solo che non lo sapevi
L'unica differenza è che soltanto adesso lo vedi
Ci credi, ci credi?

Aria, aria, più leggera dell'aria, aria
Ti sembrava così difficile, tra paranoie stupide
Senza riuscire a dirti che tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Aria, aria, c'è da dire che hai fatto pratica
A stare galla in ogni lacrima, magari un po' drammatica
Si sa che la vita esagera, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai

Una rivoluzione, gioia ritrovata
E per ogni collisione ti sei preparata
Volerti bene adesso non è più una colpa
Però è la prima volta, tu dammi retta, ascolta, mmh

Così sei diventata bella, ma anche prima lo eri
Solo che non lo sapevi
L'unica differenza è che soltanto adesso lo vedi
Ci credi, ci credi?

Aria, aria, più leggera dell'aria, aria
Ti sembrava così difficile, tra paranoie stupide
Senza riuscire a dirti che tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Aria, aria, c'è da dire che hai fatto pratica
A stare galla in ogni lacrima, magari un po' drammatica
Si sa che la vita esagera, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai

La faccia è tutta qui
Ed è molto semplice
Tu prova a dire sì
E non pentirtene
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai

Aria, aria, più leggera dell'aria, aria
Ti sembrava così difficile, tra paranoie stupide
Senza riuscire a dirti che tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Aria, aria, c'è da dire che hai fatto pratica
A stare galla in ogni lacrima, magari un po' drammatica
Si sa che la vita esagera, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai

Только ты не знала (Воздух)

Может, никто в мире больше, чем ты сейчас
Так глубоко не узнаёт лицо в зеркале
Эти глаза, признавшие ошибки, пройденный путь
Кто-то ещё сейчас, но никто не идеален, нет
Тренируясь каждый день, чтобы ни на что не походить
Ты становишься ближе к себе, к той, кем чувствуешь
Всегда против идеала, мм
Что нормальность — это скучно

Так ты стала красивой, но и раньше была
Просто не знала об этом
Единственная разница — только сейчас ты видишь
Веришь, веришь?

Воздух, воздух, легче воздуха, воздух
Тебе казалось так сложно, среди глупых параной
Не получалось сказать себе, что ты, ты, ты, ты
Воздух, воздух, надо признать, ты натренировалась
Держаться на плаву в слезах, хоть и чуть драматично
Известно, жизнь преувеличивает, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь

Революция, радость вновь найдена
И к каждому столкновению ты готова
Любить себя теперь — не грех
Но впервые, поверь мне, слушай, мм

Так ты стала красивой, но и раньше была
Просто не знала об этом
Единственная разница — только сейчас ты видишь
Веришь, веришь?

Воздух, воздух, легче воздуха, воздух
Тебе казалось так сложно, среди глупых параной
Не получалось сказать себе, что ты, ты, ты, ты
Воздух, воздух, надо признать, ты натренировалась
Держаться на плаву в слезах, хоть и чуть драматично
Известно, жизнь преувеличивает, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь

Лицо всё здесь
И это очень просто
Попробуй сказать «да»
И не сожалеть
Знаешь, знаешь, знаешь, знаешь

Воздух, воздух, легче воздуха, воздух
Тебе казалось так сложно, среди глупых параной
Не получалось сказать себе, что ты, ты, ты, ты
Воздух, воздух, надо признать, ты натренировалась
Держаться на плаву в слезах, хоть и чуть драматично
Известно, жизнь преувеличивает, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь