Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - Starò meglio

Starò meglio

I Will Feel Better

Se un giorno mai

If one day I ever

Troverò il coraggio di

Find the courage to

Urlare tutto al mondo

Scream it to the world

Ho cambiato amici, casa e abitudini

I changed friends, home, and habits

Volevo un po' d'amore

I wanted some love

E un minimo di supporto

And a tiny bit of support

E cambiai città

And I changed cities

Io non l'avrei fatto mai

I would never have done it

Perché ti amavo

Because I loved you

E ti amo e

And I love you and

Lo dico per me

I say it for me

Lo dico comunque

I still say it anyway

Non starò bene

I won't be alright

Ma meglio di così

But better than this way

Tu resti fermo, io cammino

You stay still, I walk on

Io non ti basto, sopravvivo

I'm not enough for you, I carry on

È un pianto che fa please

It's a tear that cries please

Please please please please please

Please please please please me

Please please please please please

O se aspettassi muta

Or if I waited in silence

Perderei rispetto e ancora

I would lose respect and still

E ne avevo tanto

And I had so much

Ma un giorno freddo gelò

But one cold day it froze

Non fu per il natale

It wasn't for Christmas

Né l'anniversario, no

Not an anniversary, no

O un regalo fù

Or a gift

Fù la tua calma sorda

It was your dull calm

Lo dico per me

I say it for me

Lo dico comunque

I still say it anyway

Non starò bene

I won't be alright

Ma meglio di così

But better than this way

Tu resti fermo, io cammino

You stay still, I walk on

Io non ti basto, sopravvivo

I'm not enough for you, I carry on

È un pianto che fa please

It's a tear that cries please

Please please please please please

Please please please please me

Please please please please please

Sai cosa?

You know what?

Non bastano i soldi, la rabbia, non basta neanche il tempo

Money is not enough, neither anger, nor even time

È tutta volontà, solo volontà

It's all will, only will

E non bastano le regole, i principi o i doveri, è sempre volontà

Neither rules nor principles are enough, it's always will

E quindi starò meglio ma

So I'll be better but

Lo dico per me

I say it for me

Lo dico comunque

I still say it anyway

Non starò bene

I won't be alright

Ma meglio di così

But better than this way

Tu resti fermo, io cammino

You stay still, I walk on

Io non ti basto, sopravvivo

I'm not enough for you, I carry on

È un pianto che fa please

It's a tear that cries please

Please please please please please

Please please please please me

Please please please please please

Lo dico per me

I say it for me

Lo dico comunque

I still say it anyway

Non starò bene

I won't be alright

Ma meglio di così

But better than this way

Tu resti fermo, io cammino

You stay still, I walk on

Io non ti basto, sopravvivo

I'm not enough for you, I carry on

È un pianto che fa please

It's a tear that cries please

Please please please please please

Please please please please me

Please please please please please

Оцените перевод

Авторы: Jhonsson, Robson, Tiziano Ferro, W. Hector

Альбом

Amore Puro

дата релиза

23-09-2013

1 Hell or High Water
2 Bellezza, incanto e nostalgia
3 Da casa mia
4 Amore puro
5 Fuoco d'artificio
6 Starò meglio
7 Difendimi per sempre
8 L'hai dedicato a me
9 Non devi perdermi
10 Non sarà un arrivederci
11 La vita che vorrei

Еще альбомы

Tutto accade

2021

Tutte le volte - Single

2021

Sorriso Grande - Single

Immobile 10+1 - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.