Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - Stupendo fino a qui

Stupendo fino a qui

Probabilmente è chiara come il sole
La mia tendenza alla continuità
Contraria a tutte le tue aspettative
Sto qua

Tu vuoi una rosa che non abbia spine
Ma non è questa la normalità
Ci si innamora di un'imperfezione
Io resto qua

Per te sarò sbagliata
Ma resto qua

Vivo ogni secondo come l'ultimo secondo
Credo in poche cose ma ci credo fino in fondo
Amo irresponsabilmente tanto
Che non riesco a smettere, sinceramente

Io rifarei tutto
I passi falsi e litigare
I fari di una macchina
La casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere un'altra volta
Stupendo fino a qui
Stupendo fino a qui

Probabilmente non c'è più confine
Ogni bugia diventa verità
Una compleanno senza candeline
Io resto qua

Lo so sono sbagliata
Ma resto qua

Vivo ogni secondo come l'ultimo secondo
Credo in poche cose ma ci credo fino in fondo
Amo irresponsabilmente tanto
Che non riesco a smettere, sinceramente

Io rifarei tutto
I passi falsi e litigare
I fari di una macchina
La casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere un'altra volta
Stupendo fino a qui...

Io rifarei tutto
I giorni insonni a ricucire
I fari di una macchina
La casa in cui abitare
Stringerti ed avere la certezza che ti sto per perdere un'altra volta
Stupendo fino a qui
L'ultima volta
Stupendo fino a qui...

Magnifique jusqu'ici

Il est probablement clair comme le soleil
Ma tendance à la continuité
Contre toutes tes attentes
Je suis là

Tu veux une rose sans épines
Mais ce n'est pas la normalité
On tombe amoureux d'une imperfection
Je reste là

Pour toi je serai fausse
Mais je reste là

Je vis chaque seconde comme la dernière
Je crois en peu de choses mais j'y crois profondément
J'aime tellement de manière irresponsable
Que je ne peux pas arrêter, sincèrement

Je referais tout
Les faux pas et les disputes
Les phares d'une voiture
La maison où habiter
Te serrer dans mes bras et avoir la certitude que je vais te perdre une fois de plus
Magnifique jusqu'ici
Magnifique jusqu'ici

Il n'y a probablement plus de frontière
Chaque mensonge devient vérité
Un anniversaire sans bougies
Je reste là

Je sais que je suis fausse
Mais je reste là

Je vis chaque seconde comme la dernière
Je crois en peu de choses mais j'y crois profondément
J'aime tellement de manière irresponsable
Que je ne peux pas arrêter, sincèrement

Je referais tout
Les faux pas et les disputes
Les phares d'une voiture
La maison où habiter
Te serrer dans mes bras et avoir la certitude que je vais te perdre une fois de plus
Magnifique jusqu'ici...

Je referais tout
Les nuits blanches à recoudre
Les phares d'une voiture
La maison où habiter
Te serrer dans mes bras et avoir la certitude que je vais te perdre une fois de plus
Magnifique jusqu'ici
La dernière fois
Magnifique jusqu'ici...