Tutto a posto - Alessandra Amoroso перевод на русский

Tutto a posto

Le cose che ti fanno bene non le fermi più in una fotografia
Sarà che con le mani non ti puoi aggrappare a un po' di felicità?
Sarà che ci facciamo troppe domande?
Nessuno vuole più diventare grande
La verità si dice solo in mutande, ma non l'ascolti mai
Sono i piccoli pensieri a costruire un'autostrada
Può sparire il cielo, può sparire Balenciaga
Guarderà il tramonto fuori il mare di aranciate
Tutto a posto

E allora tu come stai?
Meno male che non lo sai
Meno male che non lo so
Questa sera che cosa fai?

Ho voglia di vivere leggera nel vento
Sentirmi libera da quello che sento
Prendermi il sole e il sapore di mare, col sapore di te
Ho voglia di guardare le stelle in concerto
Farle cadere in un solo momento
Poi fare l'amore al sapore di mare, col sapore di te
Per poi dire: "Tutto a posto"

Le cose che ti fanno bene non le fermi più
Come una macchina coi freni truccati
E vai dormire con i sogni bucati
E non ci pensi mai
Con quanti colori si disegna una persona
Quando piove a luglio un egoista s'innamora
Anche se nessuno ti dirà che il tempo vola
È tutto a posto

E allora tu come stai?
Meno male che non lo sai
Meno male che non lo so
Questa sera che cosa fai?

Ho voglia di vivere leggera nel vento
Sentirmi libera da quello che sento
Prendermi il sole e il sapore di mare, col sapore di te
Ho voglia di guardare le stelle in concerto
Farle cadere in un solo momento
Poi fare l'amore al sapore di mare, col sapore di te
Per poi dire: "Tutto a posto"

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Mmh, per poi dire: "Tutto a posto"

E ogni volta che esisto io mi perdo nel mondo
E ogni cosa è più bella quando tu mi stai accanto
Al sapore del mare
Col sapore di te

Ho voglia di vivere leggera nel vento
Sentirmi libera da quello che sento
Prendermi il sole e il sapore di mare, col sapore di te
Ho voglia di guardare le stelle in concerto
Farle cadere in un solo momento
Poi fare l'amore al sapore di mare, col sapore di te
Per poi dire: "Tutto a posto"

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Mmh, per poi dire: "Tutto a posto"

Всё в порядке

Вещи, что тебе полезны, не поймаешь больше в фотографии
Может, потому что руками не ухватишь капельку счастья?
Может, мы задаём себе слишком много вопросов?
Никто не хочет больше становиться взрослым
Правду говорят лишь в нижнем белье, но ты её не слышишь
Маленькие мысли строят скоростную трассу
Может исчезнуть небо, может исчезнуть Balenciaga
Будет смотреть на закат над морем апельсиновых волн
Всё в порядке

Ну и как ты там?
Хорошо, что ты не знаешь
Хорошо, что я не знаю
Что ты делаешь сегодня вечером?

Хочу жить легко, как ветер
Чувствовать свободу от того, что чувствую
Ловить солнце и вкус моря, с твоим вкусом
Хочу смотреть на звёздный концерт
Заставить их упасть в одно мгновенье
Потом заниматься любовью с вкусом моря, с твоим вкусом
Чтобы потом сказать: "Всё в порядке"

Вещи, что тебе полезны, не остановишь
Как машину с подкрученными тормозами
И засыпаешь с дырявыми снами
И никогда об этом не думаешь
Сколько красок нужно, чтобы нарисовать человека
Когда в июле льёт, эгоист влюбляется
Хотя никто не скажет, что время летит
Всё в порядке

Ну и как ты там?
Хорошо, что ты не знаешь
Хорошо, что я не знаю
Что ты делаешь сегодня вечером?

Хочу жить легко, как ветер
Чувствовать свободу от того, что чувствую
Ловить солнце и вкус моря, с твоим вкусом
Хочу смотреть на звёздный концерт
Заставить их упасть в одно мгновенье
Потом заниматься любовью с вкусом моря, с твоим вкусом
Чтобы потом сказать: "Всё в порядке"

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Ммм, чтобы потом сказать: "Всё в порядке"

Каждый раз, когда я существую, я теряюсь в мире
И всё становится прекраснее, когда ты рядом
С вкусом моря
С твоим вкусом

Хочу жить легко, как ветер
Чувствовать свободу от того, что чувствую
Ловить солнце и вкус моря, с твоим вкусом
Хочу смотреть на звёздный концерт
Заставить их упасть в одно мгновенье
Потом заниматься любовью с вкусом моря, с твоим вкусом
Чтобы потом сказать: "Всё в порядке"

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Ммм, чтобы потом сказать: "Всё в порядке"