Текст и перевод песни Alessandra Amoroso - Vivere a colori

Vivere a colori

Baci pensati e mai spesi
Sguardi volti ad orologi appesi
Alla stazione, un'emozione
Alla vita che si fa sognare
Sento il suono del metallo che stride
Mentre passo, qualcuno sorride
Frena il treno e mi sposta un po'
Adesso lo so, sto arrivando da te

Niente di più semplice
Niente più da chiedere

Rimanderò tutto a domani
Sono di carta tutti gli aeroplani
Sei tu il mio re, io la tua regina
In un'eterna Roma
E all'aria tutti i piani
Riavviciniamo i sogni più lontani
E tu lo sai che non c'è segreto
Per vivere a colori

Per vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere

E penso che tu sia un fiore di un raro colore
Che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
E oltre che tu riesci a vedere
E oltre che tu sai sentire

Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da chiedere

Rimanderò tutto a domani
Sono di carta tutti gli aeroplani
Sei tu il mio re, io la tua regina
In un'eterna Roma
E all'aria tutti i piani
Riavviciniamo i sogni più lontani
Che tu lo sai che non c'è segreto
Per vivere a colori

E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere

Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da chiedere
Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da aggiungere

Vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere (Niente in più da chiedere)

Rimanderò tutto a domani
Sono di carta tutti gli aeroplani
Sei tu il mio re, io la tua regina
In un'eterna Roma
E all'aria tutti i piani
Riavviciniamo i sogni più lontani
Che tu lo sai che non c'è segreto
Per vivere a colori

Per vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori (Che poi tu lo sai se c'è un segreto)
E vivere, vivere (Un segreto per vivere, per vivere a colori)

Vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere

Жить в цвете

Поцелуи продуманные, но не подаренные
Взгляды, брошенные на часы, висящие на стене
На вокзале, волнение
В предвкушении жизни, о которой можно только мечтать
Я слышу скрип металла
Когда прохожу мимо, кто-то улыбается
Поезд тормозит и немного сдвигает меня
Теперь я знаю, что еду к тебе

Нет ничего проще
Нет ничего большего, о чем можно просить

Я отложу все на завтра
Все бумажные самолетики
Ты мой король, я твоя королева
В вечном Риме
И к черту все планы
Мы снова сближаем самые далекие мечты
И ты знаешь, что нет секрета
Чтобы жить в цвете

Чтобы жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете
И жить, жить

И я думаю, что ты - цветок редкого цвета
Который может стоять неподвижно, глядя в сторону
И далеко за то, что ты можешь видеть
И далеко за то, что ты можешь чувствовать

Я люблю тебя, нет ничего проще
Я люблю тебя, больше не о чем просить

Я отложу все на завтра
Все бумажные самолетики
Ты мой король, я твоя королева
В вечном Риме
И к черту все планы
Мы снова сближаем самые далекие мечты
Что ты знаешь, что нет секрета
Чтобы жить в цвете

И жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете
И жить, жить

Я люблю тебя, нет ничего проще
Я люблю тебя, больше не о чем просить
Я люблю тебя, нет ничего проще
Я люблю тебя, больше нечего добавить

Жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете
И жить, жить (Больше не о чем просить)

Я отложу все на завтра
Все бумажные самолетики
Ты мой король, я твоя королева
В вечном Риме
И к черту все планы
Мы снова сближаем самые далекие мечты
Что ты знаешь, что нет секрета
Чтобы жить в цвете

Чтобы жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете (Потому что ты знаешь, есть ли секрет)
И жить, жить (Секрет, чтобы жить, чтобы жить в цвете)

Жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете
И жить, жить в цвете
И жить, жить