Текст и перевод песни Alessandro Carvajal - Blinded

Blinded

I've been dreaming about you
But I don't know you
I've never seen you

But one day
We will meet at last
I'll know what to say
It could be anywhere

I hope you like the things I like
I hope we get along just right

I hope I'm not blinded by the lights
So I can see your face
Eye to eye

I want to know what you read
Show me personality
But just be you

We'll do the rest
Take each step
Find what connects
I think that we can do this

I hope you like the things I like
I hope we get along just right

I hope I'm not blinded by the lights
So I can see your face
Eye to eye

I've been dreaming about you
But I don't know you
I've never seen you

But one day
We will meet at last
I'll know what to say
It could be anywhere

I hope I'm not blinded by the lights
So I can see your face
Eye to eye

Aveuglé

Je rêve de toi,
Mais je ne te connais pas.
Je ne t'ai jamais vue.

Mais un jour,
Nous nous rencontrerons enfin.
Je saurai quoi dire.
Ce pourrait être n'importe où.

J'espère que tu aimes les choses que j'aime.
J'espère que nous nous entendrons bien.

J'espère ne pas être aveuglé par les lumières,
Pour que je puisse voir ton visage,
Les yeux dans les yeux.

Je veux savoir ce que tu lis.
Montre-moi ta personnalité.
Mais sois juste toi-même.

On fera le reste.
On franchira chaque étape.
On trouvera ce qui nous connecte.
Je pense qu'on peut y arriver.

J'espère que tu aimes les choses que j'aime.
J'espère que nous nous entendrons bien.

J'espère ne pas être aveuglé par les lumières,
Pour que je puisse voir ton visage,
Les yeux dans les yeux.

Je rêve de toi,
Mais je ne te connais pas.
Je ne t'ai jamais vue.

Mais un jour,
Nous nous rencontrerons enfin.
Je saurai quoi dire.
Ce pourrait être n'importe où.

J'espère ne pas être aveuglé par les lumières,
Pour que je puisse voir ton visage,
Les yeux dans les yeux.