Текст и перевод песни Alessandro Carvajal - Hold You Tight

Hold You Tight

Крепко держу тебя

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

I see a future very bright

Я вижу очень светлое будущее,

Dancing in the night

Мы танцуем в ночи,

I can see us deeply in love

Я вижу нас глубоко влюбленными.

With wine and cheese

С вином и сыром,

Crackers and meats

Крекеры и мясо,

Gathered around

Мы собрались вместе

By loved ones

С любимыми

And our kids

И нашими детьми.

I believe you can do anything

Я верю, ты можешь все,

No matter what really happens

Неважно, что произойдет,

I'll be by your side

Я буду рядом с тобой.

Hold you tight

Крепко держу тебя,

Through it all

Несмотря ни на что,

Cause I'm afraid if I let go

Потому что боюсь, если отпущу,

I'll lose it all

Я потеряю все,

I'll lose you

Потеряю тебя,

My number one

Мою единственную.

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

I see a future very bright

Я вижу очень светлое будущее,

Dancing in the night

Мы танцуем в ночи,

I can see us deeply in love

Я вижу нас глубоко влюбленными.

With wine and cheese

С вином и сыром,

Crackers and meats

Крекеры и мясо,

Gathered around

Мы собрались вместе

By loved ones

С любимыми

And our kids

И нашими детьми.

I believe you can do anything

Я верю, ты можешь все,

No matter what really happens

Неважно, что произойдет,

I'll be by your side

Я буду рядом с тобой.

Hold you tight

Крепко держу тебя,

Through it all

Несмотря ни на что,

Cause I'm afraid if I let go

Потому что боюсь, если отпущу,

I'll lose it all

Я потеряю все,

I'll lose you

Потеряю тебя,

My number one

Мою единственную.

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

I see a beautiful girl

Я вижу прекрасную девушку,

I feel you know

Я чувствую, ты знаешь,

What I want

Чего я хочу,

Before I say it

Прежде чем я скажу.

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

I see a future very bright

Я вижу очень светлое будущее,

Dancing in the night

Мы танцуем в ночи,

I can see us deeply in love

Я вижу нас глубоко влюбленными.

With wine and cheese

С вином и сыром,

Crackers and meats

Крекеры и мясо,

Gathered around

Мы собрались вместе

By loved ones

С любимыми

And our kids

И нашими детьми.

I believe you can do anything

Я верю, ты можешь все,

No matter what really happens

Неважно, что произойдет,

I'll be by your side

Я буду рядом с тобой.

Hold you tight

Крепко держу тебя,

Through it all

Несмотря ни на что,

Cause I'm afraid if I let go

Потому что боюсь, если отпущу,

I'll lose it all

Я потеряю все,

I'll lose you

Потеряю тебя,

My number one

Мою единственную.

Оцените перевод

Авторы: Alessandro Carvajal

Альбом

In A Heartbeat

дата релиза

20-01-2022

1 Without You
2 Too Good to Lose
3 I Know
4 Not An Option
5 Someday
6 In My Arms
7 Fools Rush In
8 End Game
9 Old Feelings
10 Speak These Words
11 In a Heartbeat
12 Beautiful Memories
13 A Part of Me
14 The Same
15 Hold You Tight
16 Never Let Go
17 You Are My Everything
18 I Like You
19 I Need Someone
20 Movie Star
21 For That Special Someone
22 The Only
23 You Know Your Way To My Heart

Еще альбомы