Текст и перевод песни Alessandro Carvajal - Mixed Signals

Mixed Signals

I've known you for a long time
And I don't know how to say this in a song
But tell me is it a crime If you're seen with me (me)

I'm getting mixed signals
And honestly I'm just confused
I've always thought you were amazing
What do I do in this situation

I thought we hit it off pretty well
What went wrong

I wish I would've said this before I left
How much you meant to me
But its fine cause I know I'll move on

I've always thought you were amazing
What do I do in this situation

Even to this day
I ask myself
What went wrong

I wish I would've said something
But I think you'd rather be friends
Its totally fine cause I know I'll move on

I'm getting mixed signals
And I just don't know what to say
I've always thought you were amazing
You always were sweet and caring

I thought we hit it off pretty well
What went wrong

I wish I would've said this before I left
How much you meant to me
But its fine cause I know I'll move on

I've always thought you were amazing
What do I do in this situation

Even to this day
I ask myself
What went wrong

I wish I would've said something
But I think you'd rather be friends
Its totally fine cause I know I'll move on move on

Tell me is it a crime to be seen with me (me)
Tell me is it a crime to be seen with me (me)

Signaux Mixtes

Je te connais depuis longtemps
Et je ne sais pas comment dire ça dans une chanson
Mais dis-moi, est-ce un crime si on te voit avec moi (moi)

Je reçois des signaux mixtes
Et honnêtement, je suis juste confus
J'ai toujours pensé que tu étais incroyable
Que dois-je faire dans cette situation

Je pensais qu'on s'était bien entendu
Qu'est-ce qui a mal tourné ?

J'aurais aimé te dire ça avant de partir
Combien tu comptais pour moi
Mais c'est bon, parce que je sais que je vais passer à autre chose

J'ai toujours pensé que tu étais incroyable
Que dois-je faire dans cette situation

Même à ce jour
Je me demande
Qu'est-ce qui a mal tourné ?

J'aurais aimé dire quelque chose
Mais je pense que tu préfères qu'on reste amis
C'est tout à fait normal, parce que je sais que je vais passer à autre chose

Je reçois des signaux mixtes
Et je ne sais tout simplement pas quoi dire
J'ai toujours pensé que tu étais incroyable
Tu as toujours été douce et attentionnée

Je pensais qu'on s'était bien entendu
Qu'est-ce qui a mal tourné ?

J'aurais aimé te dire ça avant de partir
Combien tu comptais pour moi
Mais c'est bon, parce que je sais que je vais passer à autre chose

J'ai toujours pensé que tu étais incroyable
Que dois-je faire dans cette situation

Même à ce jour
Je me demande
Qu'est-ce qui a mal tourné ?

J'aurais aimé dire quelque chose
Mais je pense que tu préfères qu'on reste amis
C'est tout à fait normal, parce que je sais que je vais passer à autre chose, passer à autre chose

Dis-moi, est-ce un crime si on te voit avec moi (moi)
Dis-moi, est-ce un crime si on te voit avec moi (moi)