Alessandro Carvajal - Recover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alessandro Carvajal - Recover




Recover
Rétablissement
Take's time to recover
Il faut du temps pour récupérer
But I know I'll be alright
Mais je sais que ça ira
Don't know how to measure
Je ne sais pas comment mesurer
I don't know how I'm going to respite
Je ne sais pas comment je vais faire pour respirer
From being the person you want me to be
Et ne plus être la personne que tu veux que je sois
How do I live up to you
Comment puis-je être à ta hauteur ?
I'm trying to do what I'm actually good at
J'essaie de faire ce pour quoi je suis vraiment doué
For me thats singing to you
Pour moi, c'est te chanter
I'm trying to recover, don't know if I'm closer, it feels like I'm farther away
J'essaie de récupérer, je ne sais pas si je suis plus proche, j'ai l'impression d'être plus loin
Nobody's perfect, I'm trying to recover, but it's in my DNA
Personne n'est parfait, j'essaie de me rétablir, mais c'est dans mon ADN
Your friends don't think I'm good enough for you (For you)
Tes amis ne pensent pas que je sois assez bien pour toi (Pour toi)
They talk down my name and it shouldn't be okay (To you)
Ils dénigrent mon nom et ça ne devrait pas être acceptable (Pour toi)
I don't think that I'm where I'm supposed to be
Je ne pense pas être je suis censé être
It feels my life is going sideways (Sideways)
J'ai l'impression que ma vie part de travers (De travers)
There's nothing better than you with me
Il n'y a rien de mieux que toi avec moi
I just need some time to breathe
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour respirer
Look I'm not trying to push you away from me (From me)
Écoute, je n'essaie pas de te repousser (De moi)
I haven't felt like myself and I need space to some degree
Je ne me suis pas senti moi-même et j'ai besoin d'espace dans une certaine mesure
Take's time to recover
Il faut du temps pour récupérer
But I know I'll be alright
Mais je sais que ça ira
Don't know how to measure
Je ne sais pas comment mesurer
I don't know how I'm going to respite
Je ne sais pas comment je vais faire pour respirer
From being the person you want me to be
Et ne plus être la personne que tu veux que je sois
How do I live up to you
Comment puis-je être à ta hauteur ?
I'm trying to do what I'm actually good at
J'essaie de faire ce pour quoi je suis vraiment doué
For me, that's singing to you
Pour moi, c'est te chanter
I don't think that I'm where I'm supposed to be
Je ne pense pas être je suis censé être
It feels my life is going sideways (Sideways)
J'ai l'impression que ma vie part de travers (De travers)
There's nothing better than you with me
Il n'y a rien de mieux que toi avec moi
I just need some time to breathe
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour respirer
Look I'm not trying to push you away from me (From me)
Écoute, je n'essaie pas de te repousser (De moi)
I haven't felt like myself and I need space to some degree
Je ne me suis pas senti moi-même et j'ai besoin d'espace dans une certaine mesure





Авторы: Alessandro Carvajal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.