Текст и перевод песни Alessandro Carvajal - Shooting Star

Shooting Star

Sometimes I look up, into the night sky
Hoping to find a shooting star
Cause when will I meet my lover
Cause I've been alone with no one

Hoping that people would stay
Hoping that I'll find my way
It's not something I need
But it sure feels like something I want

I just want to be the first thing you think of
I just want love and I hope that's enough

All I need is someone to love me the way I do
All I to need is to love you the way I should

I don't know where you are
But I know we won't be apart
We're not that far, we'll find each other

Hoping that people would stay
Hoping that I'll find my way
It's not something I need
But it sure feels like something I want

I just want to be the first thing you think of
I just want love and I hope that's enough

All I need is someone to love me the way I do
All I to need is you oh oh

Étoile Filante

Parfois je lève les yeux vers le ciel nocturne
Espérant trouver une étoile filante
Car quand vais-je rencontrer mon amoureuse
Car je suis seul sans personne

Espérant que les gens restent
Espérant que je trouverai mon chemin
Ce n'est pas quelque chose dont j'ai besoin
Mais c'est certainement quelque chose que je veux

Je veux juste être la première chose à laquelle tu penses
Je veux juste de l'amour et j'espère que c'est suffisant

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un qui m'aime comme je le fais
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de t'aimer comme je le devrais

Je ne sais pas où tu es
Mais je sais que nous ne serons pas séparés
Nous ne sommes pas si loin, nous nous trouverons

Espérant que les gens restent
Espérant que je trouverai mon chemin
Ce n'est pas quelque chose dont j'ai besoin
Mais c'est certainement quelque chose que je veux

Je veux juste être la première chose à laquelle tu penses
Je veux juste de l'amour et j'espère que c'est suffisant

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un qui m'aime comme je le fais
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi oh oh