Текст и перевод песни Alessandro Carvajal - Too Good to Lose

Too Good to Lose

I know just how you feel
I understand where you're coming from
You feel like no one loves you
But you don't know that I do
When your ready just give me an update
I really wanna take you out on a nice date
I'm thinking about a reservation for us two
But honestly I'll go anywhere with you
You make my heart beat move so fast
We always have a good time laughing
I'm just looking for a good time
And I hope we continue

I've made my mistakes throughout the time
I haven't been around as much as I'd like
But this is too good to lose
And if I had to choose, I'd pick you
You're the one that can brighten my day
From being grey
I'm the one who truly listens to what you have to say
I'm the one who truly gets you

I've made my mistakes throughout the time
I haven't been around as much as I'd like
But this is too good to lose
And if I had to choose, I'd pick you
You're the one that can brighten my day
From being grey
I'm the one who truly listens to what you have to say
I'm the one who truly gets you

I know just how you feel
I understand, I understand

When your ready just give me an update
I really want to take you out on a date
I'm thinking about a reservation for us two
But honestly I'll go anywhere with you

I've made my mistakes throughout the time
And if I had choose, I'd pick you

I'm the one who truly listens to what you have to say
I'm the one who truly gets you (gets you)

You're the one that can brighten my day
From being grey
When your ready just give me an update
I really want to take you out on a date
I'm thinking about a reservation for us two
But honestly I'll go anywhere with you

You're the one that can brighten my day
This is too good to lose

Trop beau pour être perdu

Je sais ce que tu ressens
Je comprends d'où tu viens
Tu as l'impression que personne ne t'aime
Mais tu ne sais pas que moi, si
Quand tu seras prête, donne-moi de tes nouvelles
J'ai vraiment envie de t'emmener à un beau rendez-vous
Je pensais à une réservation pour nous deux
Mais honnêtement, j'irai n'importe où avec toi
Tu fais battre mon cœur si vite
On passe toujours de bons moments à rire
Je cherche juste à passer du bon temps
Et j'espère que ça continuera

J'ai fait des erreurs par le passé
Je n'ai pas été aussi présent que je l'aurais voulu
Mais c'est trop beau pour être perdu
Et si je devais choisir, je te choisirais
Tu es celle qui illumine ma journée
Quand elle est grise
Je suis celui qui t'écoute vraiment quand tu as quelque chose à dire
Je suis celui qui te comprend vraiment

J'ai fait des erreurs par le passé
Je n'ai pas été aussi présent que je l'aurais voulu
Mais c'est trop beau pour être perdu
Et si je devais choisir, je te choisirais
Tu es celle qui illumine ma journée
Quand elle est grise
Je suis celui qui t'écoute vraiment quand tu as quelque chose à dire
Je suis celui qui te comprend vraiment

Je sais ce que tu ressens
Je comprends, je comprends

Quand tu seras prête, donne-moi de tes nouvelles
J'ai vraiment envie de t'emmener à un rendez-vous
Je pensais à une réservation pour nous deux
Mais honnêtement, j'irai n'importe où avec toi

J'ai fait des erreurs par le passé
Et si je devais choisir, je te choisirais

Je suis celui qui t'écoute vraiment quand tu as quelque chose à dire
Je suis celui qui te comprend vraiment (te comprend)

Tu es celle qui illumine ma journée
Quand elle est grise
Quand tu seras prête, donne-moi de tes nouvelles
J'ai vraiment envie de t'emmener à un rendez-vous
Je pensais à une réservation pour nous deux
Mais honnêtement, j'irai n'importe où avec toi

Tu es celle qui illumine ma journée
C'est trop beau pour être perdu