Текст и перевод песни Alessandro Carvajal - When I Need You

When I Need You

You say you're ready to go
So grab your coat, and don't come back
Where did the time go
I hope I never see you again

Just promise me to treat the next right (Right)
Please don't always rely on him to pull through
You can do things yourself
You were controlling my mood
And you wondered why I had an attitude
Cause I felt closed in

I just need some space
Not that you should know
I just don't like where we are at the moment
I feel like you need me, more than I need you
And when I need you, you're not there

Quand j'ai besoin de toi

Tu dis que tu es prête à partir
Alors prends ton manteau et ne reviens pas
Où est passé le temps ?
J'espère ne plus jamais te revoir

Promets-moi juste de bien traiter le prochain (Le prochain)
S'il te plaît, ne compte pas toujours sur lui pour t'en sortir
Tu peux faire les choses toi-même
Tu contrôlais mon humeur
Et tu te demandais pourquoi j'étais de mauvaise humeur
Parce que je me sentais enfermé

J'ai juste besoin d'espace
Non pas que tu doives le savoir
Je n'aime tout simplement pas où nous en sommes en ce moment
J'ai l'impression que tu as plus besoin de moi que moi de toi
Et quand j'ai besoin de toi, tu n'es pas là