Текст и перевод песни Alessandro Carvajal - Why Didn't We Last

Why Didn't We Last

I found a girl that I really liked
And I would've done anything to treat her right
Cause she was just my type
And I know our future would've been bright

What was I thinking that a girl like you
Would fall in love
Do you love me do you love me not
Thats what I said when I put you on the spot
I thought you were the answer
But When we were together
You found a better person

Why didn't we last
I miss the past
I need the chance
To be a better man

Why didn't we last
We could've fixed this mess
But you left very fast
Like what we had was trash

Why didn't we last
Oh oh oh

Why didn't we last
Oh oh oh

I never thought I say this
But thats not time I can get back

I saw a side of you, that I didn't like
Trying find a guy, just like Mr. Right
And when you left, you didn't even say goodbye
Now I'm wondering why, you left (you left) (you left)
Now I'm wondering why, you left (you left) (you left)

Now I'm wondering how I'm ever going love again
How I'm ever going to be Mr. Right
I thought you were the answer (oh oh)
I thought you were the answer (oh oh)

I never thought I say this
But thats not time I can get back

I saw a side of you, that I didn't like
Trying find a guy, just like Mr. Right
And when you left, you didn't even say goodbye
Now I'm wondering why, you left (you left) (you left)
Now I'm wondering why, you left (you left) (you left)

Now I'm wondering how I'm ever going love again
How I'm ever going to be Mr. Right
I thought you were the answer (oh oh)
I thought you were the answer (oh oh)

Pourquoi n'avons-nous pas duré ?

J'ai trouvé une fille qui me plaisait vraiment
Et j'aurais tout fait pour bien la traiter
Parce qu'elle était exactement mon genre
Et je sais que notre avenir aurait été radieux

Qu'est-ce que je pensais, qu'une fille comme toi
Tomberait amoureuse
M'aimes-tu, ne m'aimes-tu pas
C'est ce que j'ai dit quand je t'ai mise au pied du mur
Je pensais que tu étais la bonne
Mais quand nous étions ensemble
Tu as trouvé quelqu'un de mieux

Pourquoi n'avons-nous pas duré ?
Le passé me manque
J'ai besoin d'une chance
De devenir un homme meilleur

Pourquoi n'avons-nous pas duré ?
Nous aurions pu réparer ça
Mais tu es partie très vite
Comme si ce que nous avions était sans valeur

Pourquoi n'avons-nous pas duré ?
Oh oh oh

Pourquoi n'avons-nous pas duré ?
Oh oh oh

Je n'aurais jamais pensé dire ça
Mais c'est du temps que je ne peux pas récupérer

J'ai vu un côté de toi que je n'aimais pas
Essayant de trouver un homme, comme le prince charmant
Et quand tu es partie, tu n'as même pas dit au revoir
Maintenant je me demande pourquoi, tu es partie (tu es partie) (tu es partie)
Maintenant je me demande pourquoi, tu es partie (tu es partie) (tu es partie)

Maintenant je me demande comment je pourrai aimer à nouveau
Comment je pourrai un jour être le prince charmant
Je pensais que tu étais la bonne (oh oh)
Je pensais que tu étais la bonne (oh oh)

Je n'aurais jamais pensé dire ça
Mais c'est du temps que je ne peux pas récupérer

J'ai vu un côté de toi que je n'aimais pas
Essayant de trouver un homme, comme le prince charmant
Et quand tu es partie, tu n'as même pas dit au revoir
Maintenant je me demande pourquoi, tu es partie (tu es partie) (tu es partie)
Maintenant je me demande pourquoi, tu es partie (tu es partie) (tu es partie)

Maintenant je me demande comment je pourrai aimer à nouveau
Comment je pourrai un jour être le prince charmant
Je pensais que tu étais la bonne (oh oh)
Je pensais que tu étais la bonne (oh oh)