Written Letter - Alessandro Carvajal перевод на французский

Written Letter

I wish you'd call me
You have my number
I wish you'd write me
A written letter

I wish it said
Your true feelings
I wish I had the courage
To ask you out

We share eye contact
As we pass each other In the hallway

I try my best
Not to look back but I reallwant to

I must know
What you feel
Do you feel nervous
Do you feel impatient, like I do

I wanna kiss you, kiss you so badly
I wanna hold your hand and walk you down the hallway

Should I ask you to the dance, I hope you say yes
Do you have other plans, I'm really nervous

I wish you'd call me
You have my number
I wish you'd write me
A written letter

I wish it said
Your true feelings
I wish I had the courage
To ask you out

We share eye contact
As we pass each other In the hallway

I try my best
Not to look back but I want to

I must know
What you feel
Do you feel nervous
Do you feel impatient, like I do

I wanna kiss you, kiss you so badly
I wanna hold your hand and walk you down the hallway

Should I ask you to the dance, I hope you say yes
Do you have other plans, I'm really nervous

I passed a note to you
It was written from the heart
The note says
How I truly feel about you

I wish you'd call me
You have my number
I wish you'd write me
A written letter

I wish it said
Your true feelings
I wish I had the courage
To ask you out

We share eye contact
As we pass each other In the hallway

I try my best
Not to look back but I want to

I must know
What you feel
Do you feel nervous
Do you feel impatient, like I do

I wanna kiss you, kiss you so badly
I wanna hold your hand and walk you down the hallway

Lettre écrite

J'aimerais que tu m'appelles
Tu as mon numéro
J'aimerais que tu m'écrives
Une vraie lettre

J'aimerais qu'elle dise
Tes vrais sentiments
J'aimerais avoir le courage
De te proposer un rendez-vous

On échange des regards
Quand on se croise dans le couloir

Je fais de mon mieux
Pour ne pas me retourner mais j'en ai vraiment envie

Je dois savoir
Ce que tu ressens
Est-ce que tu es nerveuse
Est-ce que tu es impatiente, comme moi

J'ai envie de t'embrasser, terriblement envie
J'ai envie de te tenir la main et de marcher avec toi dans le couloir

Devrais-je t'inviter à la danse, j'espère que tu diras oui
As-tu d'autres projets, je suis vraiment nerveux

J'aimerais que tu m'appelles
Tu as mon numéro
J'aimerais que tu m'écrives
Une vraie lettre

J'aimerais qu'elle dise
Tes vrais sentiments
J'aimerais avoir le courage
De te proposer un rendez-vous

On échange des regards
Quand on se croise dans le couloir

Je fais de mon mieux
Pour ne pas me retourner mais j'en ai envie

Je dois savoir
Ce que tu ressens
Est-ce que tu es nerveuse
Est-ce que tu es impatiente, comme moi

J'ai envie de t'embrasser, terriblement envie
J'ai envie de te tenir la main et de marcher avec toi dans le couloir

Devrais-je t'inviter à la danse, j'espère que tu diras oui
As-tu d'autres projets, je suis vraiment nerveux

Je t'ai passé un mot
Il a été écrit avec le cœur
Le mot dit
Ce que je ressens vraiment pour toi

J'aimerais que tu m'appelles
Tu as mon numéro
J'aimerais que tu m'écrives
Une vraie lettre

J'aimerais qu'elle dise
Tes vrais sentiments
J'aimerais avoir le courage
De te proposer un rendez-vous

On échange des regards
Quand on se croise dans le couloir

Je fais de mon mieux
Pour ne pas me retourner mais j'en ai envie

Je dois savoir
Ce que tu ressens
Est-ce que tu es nerveuse
Est-ce que tu es impatiente, comme moi

J'ai envie de t'embrasser, terriblement envie
J'ai envie de te tenir la main et de marcher avec toi dans le couloir