Текст и перевод песни Alessandro Casillo - E' già così

E' già così

Ti giuro andrà così, andrà così,
E dubbi non ne ho.
Perché io so che solo gli angeli
Sono così simili.
E ovunque tu sarai,
Verrò da te.
E' il tempo perfetto per vivere.
Il battito che manca ora c'è,
E intanto prepara il cuore.
Perché andrà così
Se tu puoi sentirmi.
E adesso alza il volume
Più alto possibile,
Che ti vengo a cercare.
Andrà così
Continua a seguirmi
Non ci sono problemi,
Apri gli occhi e poi vedi,
Che è già così

E saremo noi, i nostri eroi.
Tu porta quel che sei,
Il tuo sorriso e poi (ciò che vuoi),
Le tue scarpe più comode.
Perché andrà così
E tu puoi sentirmi.
Adesso alza il volume più alto possibile,
Che ti vengo a cercare.
Andrà così (andrà così),
Continua a seguirmi.
Non ci sono problemi sai,
Apri gli occhi e vedrai,
Che è già così, che è già così, è già così.

Ti giuro andrà così, così.
Ne abbiamo di sogni da fare.
Perché andrà così (andrà così)
E tu puoi sentirmi.
Adesso alza il volume più alto possibile,
Che ti vengo a cercare.
Andrà così
Continua a seguirmi.
Non ci sono problemi sai,
Apri gli occhi e vedrai.
Non aver dubbi mai, non avrò dubbi mai,
Non avrai dubbi mai, che è già così.

C'est déjà comme ça

Je te jure que ce sera comme ça, comme ça,
Et j'en suis sûr.
Parce que je sais que seuls les anges
Sont si semblables.
Et où que tu sois,
Je viendrai te trouver.
C'est le moment idéal pour vivre.
Le battement qui manquait est maintenant là,
Et prépare ton cœur pendant ce temps.
Parce que ce sera comme ça
Si tu peux me sentir.
Et maintenant monte le volume
Le plus haut possible,
Que je vienne te chercher.
Ce sera comme ça
Continue à me suivre
Il n'y a pas de problèmes,
Ouvre les yeux et puis tu verras,
Que c'est déjà comme ça

Et nous serons nous, nos héros.
Apporte ce que tu es,
Ton sourire et puis (ce que tu veux),
Tes chaussures les plus confortables.
Parce que ce sera comme ça
Et tu peux me sentir.
Maintenant monte le volume au maximum,
Que je vienne te chercher.
Ce sera comme ça (ce sera comme ça),
Continue à me suivre.
Il n'y a pas de problèmes, tu sais,
Ouvre les yeux et tu verras,
Que c'est déjà comme ça, que c'est déjà comme ça, c'est déjà comme ça.

Je te jure que ce sera comme ça, comme ça.
Nous avons des rêves à faire.
Parce que ce sera comme ça (ce sera comme ça)
Et tu peux me sentir.
Maintenant monte le volume au maximum,
Que je vienne te chercher.
Ce sera comme ça
Continue à me suivre.
Il n'y a pas de problèmes, tu sais,
Ouvre les yeux et tu verras.
N'aie jamais de doutes, je n'aurai jamais de doutes,
Tu n'auras jamais de doutes, que c'est déjà comme ça.