Текст и перевод песни Alessandro Casillo - Tu ci sei

Tu ci sei

Un altro giorno e ancora mi ritroverai
Forse più grande tu lo sai.
Che un altro giorno ancora sarai qui con me
Con i consigli che mi dai
Le mani, i pensieri e gli occhi come i miei.
Un altro giorno e allora ti racconterò
Le cose grandi che farò
La musica in testa e i sogni che vivrò.
E tu ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
L'amore che non cerca una ragione, né logiche, né verità.
E quando avrò paura mi proteggerai
Se avrò bisogno ci sarai.
Ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
Un altro giorno e ancora mi ricorderai
Che non è facile per te
Pensarmi in un mondo nuovo senza te.

(Un mondo di sogni)
Il sogno di un figlio che vuoi crescere.
Ma tu ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
L'amore che non cerca una ragione, né logiche, né verità.
E quando avrò paura mi proteggerai
Se avrò bisogno ci sarai
Ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
Ma adesso vado avanti io con la forza che mi dai
Sarà che nella testa ho un sogno e so che mi capirai
Che mi perdonerai se non è facile
Resta a guardare e non ti pentirai.
Ci sei, tu ci sei, tu ci sei!
Adesso che non serve una ragione, né logiche, né verità.
E quando avrai paura ti proteggerò
Se avrai bisogno ci sarò.
Ci sei, tu ci sei, tu ci sei!

You're Here

Another day and you'll find me again
Maybe bigger, you know.
That another day you'll still be here with me
With the advice you give me
Hands, thoughts and eyes like mine.
Another day and then I'll tell you
The great things I'll do
The music in my head and the dreams I'll live.
And you're here, you're here, you're here!
The love that doesn't seek a reason, or logic, or truth.
And when I'm afraid you'll protect me
If I need you, you'll be there.
You're here, you're here, you're here!
Another day and you'll still remember me
That it's not easy for you
To think of me in a new world without you.

(A world of dreams)
The dream of a son you want to raise.
But you're here, you're here, you're here!
The love that doesn't seek a reason, or logic, or truth.
And when I'm afraid you'll protect me
If I need you, you'll be there
You're here, you're here, you're here!
But now I'm going ahead with the strength you give me
It's because I have a dream in my head and I know you'll understand
That you'll forgive me if it's not easy
Stay and watch and you won't regret it.
You're here, you're here, you're here!
Now that no reason, or logic, or truth is needed.
And when you're afraid I'll protect you
If you need me, I'll be there.
You're here, you're here, you're here!