Текст и перевод песни Alessandro Fiorello - Amore vero

Amore vero

Volevo solo dirti sei Fantastica...
Nell mia vita sei proprio unica...
Tu con lo sguardo mi hai fulminato me
Da quella sera mi hai conquistato tuproprio tu...
Rit: Io e te uniti nel tempo tu lo sai mi hai fatto provare
Emozione ke si kiama amore tutto sembra fantastico
Solo io e tu avviso assila
Tu la follia di chi s′innamora io e te
Per tutta la vita senza dividerci mai
Solo con te rimango fra le nuvole 3 metri sopra il cielo e nun me fermu chiù
Ti giuro che tu mi hai rubato l'anima
Diventa tutto bello se io sto insieme
A te Ti amo tanto sai
Rit: Io e te uniti nel tempo tu lo sai mi hai fatto
Provare emozione ke si kiama amore tutto sembra fantastico
Solo io e tu avviso assilatu la follia di chi s′innamora
Io e te per tutta la vita senza dividerci mai
VOLEVO SOLO DIRTI 6 FANTASTICA
IO E TE TRE METRI SOPRA IL CIELO

Amour véritable

Je voulais juste te dire que tu es fantastique...
Dans ma vie, tu es unique...
Ton regard m'a foudroyé
Depuis ce soir-là, tu m'as conquis, toi, oui toi...
Rit: Toi et moi, unis pour toujours, tu sais, tu m'as fait ressentir
Une émotion qui s'appelle l'amour, tout semble fantastique
Seulement toi et moi, ensemble, inséparables
Toi, la folie de celui qui tombe amoureux, toi et moi
Pour toute la vie, sans jamais nous séparer
Seulement avec toi, je reste dans les nuages, à trois mètres au-dessus du ciel et je ne m'arrête plus
Je te jure que tu m'as volé l'âme
Tout devient beau quand je suis avec toi
Je t'aime tellement, tu sais
Rit: Toi et moi, unis pour toujours, tu sais, tu m'as fait
Ressentir une émotion qui s'appelle l'amour, tout semble fantastique
Seulement toi et moi, ensemble, inséparables, toi, la folie de celui qui tombe amoureux
Toi et moi, pour toute la vie, sans jamais nous séparer
JE VOULAIS JUSTE TE DIRE QUE TU ES FANTASTIQUE
TOI ET MOI, TROIS MÈTRES AU-DESSUS DU CIEL